จวนค่ำ(juan kâm)
Arti
1Kata KeteranganB1
Hampir malam; menjelang senja
Hampir malam; menjelang senja atau matahari terbenam
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)จวนค่ำjuan kâmจวนค่ำjuan kâmHampir malam; menjelang senjaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)เถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Sekarang sudah hampir malam, kita harus bergegas pulang ke rumah.
Rincian Kata
+
จวนค่ำjuan kâmจวนค่ำjuan kâmHampir malam; menjelang senja