จริง ๆ
jing jing
Arti
1Kata BendaA2
benar-benar; sungguh
benar-benar; sungguh; sebenarnya (digunakan untuk penekanan).
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enakจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
Makanannya benar-benar lezat.
2Kata BendaA2
[!] Benarkah?
Benarkah?; Betulkah?; Masa sih? (digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan atau meminta konfirmasi).
Contoh
A:เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)B:จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
A: Dia sudah pergi. B: Benarkah?
Kata Terkait
Arti Serupa
จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] Benarkah?
[!] Benarkah?
อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jingsungguh; benar-benar; secara otentik
sungguh; benar-benar; secara otentik
จริงดิjing dìจริงดิjing dì[!] Benarkah?; Serius? (informal)
[!] Benarkah?; Serius? (informal)
คัก ๆkák kákคัก ๆkák káksangat; sungguh-sungguh; dengan intens
sangat; sungguh-sungguh; dengan intens