ง่วน(ngûuan)
Arti
1Kata SifatB2
Asyik dengan [sesuatu]; sibuk dengan [sesuatu]
Sangat sibuk dengan atau terserap dalam suatu aktivitas, sehingga sedikit memperhatikan hal-hal lain
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàpasyik [dengan sesuatu]; sibuk [dengan sesuatu]การทำกับข้าวgaan tam gàp kâaoการทำกับข้าวgaan tam gàp kâaomemasakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ยินyinยินyinbentuk sastra yang berkaitan dengan "mendengar"เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3telepon
Ibu sedang sibuk memasak di dapur, sehingga dia tidak mendengar telepon berdering.