ค่าเฟรท
kâa-frêetArti
1Kata BendaB2
biaya pengiriman; tarif kargo
biaya atau ongkos pengangkutan barang; tarif kargo
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniค่าเฟรทkâa-frêetค่าเฟรทkâa-frêetbiaya pengiriman; tarif kargoทางเรือtaang-rʉʉaทางเรือtaang-rʉʉa1dengan perahu/kapal; melalui jalur air2melalui jalur air; melalui laut3rute air; rute laut/sungaiแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tarif pengiriman laut sangat mahal akhir-akhir ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiเช็คchékค่าเฟรทkâa-frêetสำหรับsǎm-ràpส่งของsòng-kɔ̌ɔngล็อตlɔ́tนี้níiไปbpaiประเทศจีนbprà-têet-jiinให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bisakah Anda memeriksa tarif pengiriman untuk mengirim kumpulan barang ini ke Tiongkok?
การปรับขึ้นgaan-bpràp-kʉ̂nของkɔ̌ɔngค่าเฟรทkâa-frêetส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นทุนdtôn-tunสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-rao
Kenaikan tarif pengiriman berdampak langsung pada biaya produk kami.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langเปรียบเทียบbprìiap-tîiapค่าเฟรทkâa-frêetทางเรือtaang-rʉʉaกับgàpทางอากาศtaang-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakที่tîiคุ้มค่าkúm-kâaที่สุดtîi-sùt
Perusahaan sedang membandingkan tarif pengiriman laut dan udara untuk menemukan pilihan yang paling hemat biaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |