คู่นอน
kûu-nɔɔnArti
1Kata BendaB2
pasangan seksual
Orang yang menjadi pasangan seseorang dalam berhubungan seksual.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔnpasangan seksualตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gansepakat; saling setujuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maikondomทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîikapan pun; setiap kaliมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panberhubungan seks; berhubungan badan
Pasangan seksual saya dan saya sepakat untuk menggunakan kondom setiap kali kami berhubungan seks.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคบkópกับgàpใครkraiจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคู่นอนkûu-nɔɔnที่tîiเจอกันjəə-ganเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
Dia tidak menjalin hubungan serius dengan siapa pun, tetapi memiliki pasangan seksual yang sesekali dia temui.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngคู่นอนkûu-nɔɔnให้hâiทราบsâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ารับkâo-rápการตรวจgaan-dtrùuatและlɛ́รักษาrák-sǎaอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
Jika hasil tes Anda positif untuk infeksi menular seksual, Anda sebaiknya memberi tahu pasangan seksual Anda agar ia dapat menjalani pemeriksaan dan pengobatan yang sesuai.
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคู่นอนkûu-nɔɔnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเกี่ยวกับgìiao-gàpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmช่วยให้chûuai-hâiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiรู้สึกrúu-sʉ̀kปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Berbicara secara terbuka dengan pasangan seksual tentang batasan dan persetujuan membantu kedua pihak merasa lebih aman dan lebih saling menghormati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanpasang; pasanganBagian 1
+
คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔnpasangan seksualpasangan seksualKata