คุ้นตา(kún dtaa)
Arti
1Kata SifatB1
terlihat familier; dapat dikenali
Menggambarkan sesuatu atau seseorang yang terlihat familier bagi [seseorang], seolah-olah pernah dilihat sebelumnya; dapat dikenali oleh mata.
Contoh
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)2pria; laki-lakiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1tampilan luar; penampilan2penampilan wajah; paras3gengsi; reputasiคุ้นตาkún dtaaคุ้นตาkún dtaaterlihat familier; dapat dikenaliจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Wajah pria itu terlihat sangat familier.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănว่าwâaรถrótคันkanนี้néeดูdooคุ้นตาkún dtaaเหมือนเคยmĕuuan koieเห็นhĕnจอดjòtอยู่yòoแถวบ้านtăeo bâanฉันchănเลยloie
Saya rasa mobil ini terlihat familier, seolah-olah saya pernah melihatnya terparkir di dekat rumah saya sebelumnya.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngจิตรกรjìt-dtrà-gonคนนี้kon néeมีmeeลายเส้นlaai sênที่têeคุ้นตาkún dtaaทำให้tam hâiฉันchănจำjamผลงานpŏn ngaanของเขาkŏng kăoได้dâiทันทีtan tee
Lukisan seniman ini memiliki gaya garis yang familier, yang membuat saya langsung mengenali karyanya.
แม้máeจะjàเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeไม่เคยmâi koieมาmaaแต่dtàeทิวทัศน์tiu-tátของkŏngที่นี่têe nêeกลับglàpดูdooคุ้นตาkún dtaaอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jai
Meskipun itu adalah kota yang belum pernah saya kunjungi, pemandangan di sini tampak familier secara mengejutkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
คุ้นkúnคุ้นkún1menjadi terbiasa (dengan); menjadi akrab (dengan)2akrab; terbiasa3kenal baik; akrabBagian 1
+
คุ้นตาkún dtaaคุ้นตาkún dtaaterlihat familier; dapat dikenali