คึก

kʉ́k

Arti

1Kata SifatB1

lincah; ceria; riuh; bersemangat

merasa energik, bersemangat, atau antusias, sering kali dengan cara yang ceria atau sedikit tidak terkendali

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo néepagi iniเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)คึกkúkคึกkúklincah; ceria; riuh; bersemangatกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tidak berhenti; terus berjalan2tanpa henti; terus-menerus
Pagi ini anak-anak sangat energik, berlarian ke sana kemari tanpa henti.
3 contoh lagi
พอpɔɔเพลงpleengดังขึ้นdang-kʉ̂nหมาmǎaก็gɔ̂คึกkʉ́kทันทีtan-tiiกระดิกgrà-dìkหางhǎangแล้วlɛ́ɛoกระโดดgrà-dòotไปมาbpai-maa
Segera setelah musik dimulai, anjing itu menjadi bersemangat, mengibas-ngibaskan ekornya dan melompat-lompat.
แฟนบอลfɛɛn-bɔnเริ่มrə̂əmคึกkʉ́kหลังlǎngทีมtiimทำประตูtam-bprà-dtuuแรกrɛ̂ɛkเสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังลั่นdang-lânสนามsà-nǎam
Para penggemar menjadi bersemangat setelah tim mencetak gol pertama, dan sorak-sorai membahana di seluruh stadion.
เขาkăoดื่มdèumกาแฟgaa-faeไปbpaiแก้วgâewเดียวdiiaoก็gâwกลับมาglàp maaคึกkúkจนjonทำงานtam ngaanต่อdtòได้dâiยาวๆyaao yaaoโดยdoiไม่mâiรู้สึกrúu-sèukง่วงngûuang
Hanya setelah satu cangkir kopi ia menjadi segar kembali dan mampu terus bekerja untuk waktu yang lama tanpa merasa mengantuk.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

kʉ́k

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait