คำตั้ง
kam-dtângArti
1Kata BendaB2
kata kepala; lema
kata kepala atau lema yang terdaftar dalam kamus atau glosarium
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromkamusคำตั้งkam-dtângคำตั้งkam-dtângkata kepala; lemaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4model; pola; bentuk5cetakan; malด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaตัวหนาdtuua-nǎaตัวหนาdtuua-nǎa1cetak tebal (tipografi)2huruf tebalเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát1dengan jelas; secara nyata2jelas; nyataเจนjeenเจนjeenberpengalaman; mahir
Di dalam kamus, lema dicetak tebal agar dapat terlihat dengan jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngหาhǎaคำตั้งkam-dtângให้hâiเจอjəəก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàดูduuความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngคำศัพท์kam-sàpนั้นnánได้dâai
Siswa harus menemukan lema terlebih dahulu sebelum mereka dapat mencari arti dari kosakata tersebut.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpนี้néeมีmeeการเพิ่มgaan pêrmคำตั้งkam dtângใหม่ๆmài màiที่têeเป็นbpenคำทับศัพท์kam táp sàpจากjàakภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetเข้ามาkâo maaหลายlăaiร้อยróiคำkam
Edisi kamus ini telah menambahkan ratusan lema baru yang merupakan kata serapan dari bahasa asing.
การเรียงลำดับgaan-riiang-lam-dàpคำตั้งkam-dtângในnaiพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromไทยtaiจะjàยึดyʉ́tตามลำดับdtaam-lam-dàpพยัญชนะpá-yan-chá-náและlɛ́สระsàไม่ใช่mâi-châiตามdtaamเสียงอ่านsǐiang-àan
Urutan lema dalam kamus bahasa Thai mengikuti urutan konsonan dan vokal, bukan berdasarkan pengucapannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำตั้ง dibaca คัม-ตั้ง?
kam-dtâng
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanmenegakkan; meletakkan tegakBagian 2
คำตั้งkam-dtângคำตั้งkam-dtângkata kepala; lemakata kepala; lemaKata