คลุ้ม

klûm

Arti

1Kata BendaB2

mengamuk; hilang kendali (sesaat)

Masuk ke dalam keadaan liar dan tidak terkendali untuk waktu yang singkat. Sering digunakan dalam frasa 'คลุ้มคลั่งคลุ้มคลั่งklúm klâng1mengamuk; lepas kendali2mengamuk; kehilangan kendali' (khlum-khlâng).

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (dari pekerjaan)2mengeluarkan (dari sekolah, tim, atau organisasi)3mengusir (dari suatu tempat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanคลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1mengamuk; lepas kendali2mengamuk; kehilangan kendaliทำลายtam laaiทำลายtam laai1menghancurkan; merusak2merusak; melemahkan3memusnahkan; melenyapkan (kiasan/sastra)4membatalkan; meniadakanข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1barang-barang; harta benda2barang; barang daganganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Ketika dia dipecat dari pekerjaannya, dia mengamuk dan menghancurkan barang-barang di kantor.

Kata Terkait