ขำเม้น
kǎm-méenArti
1Kata KerjaB1
menertawakan komentar
menganggap sebuah komentar itu lucu; menertawakan sebuah komentar (bahasa gaul internet)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenmenertawakan komentarนี้níiนี้níi1ini2yang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Aku membacanya dan merasa komentar ini sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh, aku tertawa terbahak-bahak melihat komentar yang bilang kucing ini gemuk seperti babi.
นั่งnângอ่านàanโพสต์póotนี้níiแล้วlɛ́ɛoขำเม้นkǎm-méenชาวเน็ตchaao-nétแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonคิดได้kít-dâaiไงngaiเนี่ยnîia
Duduk sambil membaca postingan ini dan menertawakan komentar para netizen. Bagaimana bisa mereka terpikir hal seperti itu?
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkก็gɔ̂เครียดkrîiatกับgàpข่าวkàaoนะnáแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเลื่อนlʉ̂ʉanลงมาlong-maaอ่านàanก็gɔ̂ดันdanขำเม้นkǎm-méenจนjonลืมlʉʉmเครียดkrîiatไปเลยbpai-ləəi
Awalnya aku stres karena berita itu, tapi saat aku gulir ke bawah untuk membaca, aku malah menertawakan komentar-komentarnya sampai benar-benar lupa kalau tadi sedang stres.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขำเม้น dibaca ขัม-เม้น?
kǎm-méen
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kǎm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขำkǎmขำkǎm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3sekadar bersenang-senang; bercanda (ขำ ๆ setelah kata kerja)lucu; menggelikanBagian 1
+
ขำเม้นkǎm-méenขำเม้นkǎm-méenmenertawakan komentarmenertawakan komentarKata