ขวิด
kwìtArti
1Kata KerjaB1
menanduk; menyeruduk
menanduk atau menyeruduk dengan tanduk, seperti yang dilakukan kerbau atau banteng; sebagai perluasan, menabrak sesuatu secara keras (sering digunakan dalam tajuk berita).
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakควายkwaaiควายkwaai1kerbau; kerbau air2bodoh; tolol (hinaan)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [hewan, barang]ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขวิดkwìtขวิดkwìtmenanduk; menyerudukคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengaduk
Hati-hati! Kerbau itu suka menyeruduk orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoถูกtùukกระทิงgrà-tingขวิดkwìtจนjonบาดเจ็บbàat-jèpสาหัสsǎa-hàtตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoที่tîiสเปนsà-bpeen
Dia ditanduk oleh seekor banteng dan terluka parah saat sedang bepergian di Spanyol.
รถกระบะrót-grà-bàเสียหลักsǐia-làkพุ่งpûngขวิดkwìtเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaข้างทางkâang-taangจนjonหักโค่นhàk-kôon
Truk pikap itu kehilangan kendali dan menabrak tiang listrik di pinggir jalan hingga roboh.
ในnaiข่าวkàaoพาดหัวpâat-hǔuaว่าwâaสิบล้อsìp-lɔ́ɔขวิดkwìtเก๋งgěengยับyápซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการใช้คำgaan-chái-kamที่tîiให้hâiภาพpâapความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngของkɔ̌ɔngการชนgaan-chonได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Judul beritanya berbunyi 'Truk roda sepuluh tabrak sedan hingga ringsek,' yang merupakan penggunaan kata-kata yang secara jelas menggambarkan kekerasan tabrakan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kwìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |