ก๊งๆ
góng góngArti
1Kata SifatB2
cakapan: konyol; agak sinting; linglung
Agak bodoh, eksentrik, atau linglung dalam pikiran maupun perilaku.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahน้อยnóiน้อยnói1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ก๊งๆgóng góngก๊งๆgóng góngcakapan: konyol; agak sinting; linglungนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Tadi malam aku kurang tidur, jadi hari ini aku merasa agak pening.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนนี้dton néeอย่าเพิ่งyàa pêrngถามtăamอะไรà-raiฉันchănเลยloieสมองsà-mŏngกำลังgam-langก๊งๆgóng góngอยู่yòo
Jangan tanya apa pun padaku sekarang; otakku sedang agak linglung saat ini.
หลังจากlăng jàakกินยาgin yaaแก้gâeหวัดwàtเข้าไปkâo bpaiเขาkăoก็gâwดูdooมีmeeอาการaa-gaanก๊งๆgóng góngและláeไม่สามารถmâi săa-mâatจดจ่อjòt jòrกับgàpการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
Setelah meminum obat flu, dia tampak pening dan tidak bisa fokus pada pekerjaannya.
ฉันchănคิดว่าkít wâaเมื่อวานmêuua waanดื่มdèumหนักnàkไปหน่อยbpai nòiตื่นมาdtèun maaเช้านี้cháo néeก็เลยgôr loeiยังyangก๊งๆgóng góngมึนๆmeun meunอยู่yòoเลยloie
Sepertinya aku minum terlalu banyak kemarin; aku bangun pagi ini masih merasa pening dan pusing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ก๊งๆ dibaca ก๊ง-ก๊ง?
góng góng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
góng
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |