กุญชร
gun-chɔɔnArti
1Kata BendaB2
gajah (formal)
gajah, sering digunakan dalam konteks formal atau sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk; bersemayam (kerajaan)3berdiam; tinggal (bahasa istana)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturพญาpá-yaaพญาpá-yaa1penguasa; raja; bangsawan (sejarah)2awalan kehormatan untuk makhluk agung3penguasa; yang teragung (untuk hewan/tumbuhan)กุญชรgun-chɔɔnกุญชรgun-chɔɔngajah (formal)นำทัพnam-tápนำทัพnam-táp1memimpin pasukan; mengomandoi tentara2mempelopori; memimpin sebuah kelompok (kiasan)ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kpergi berperang; maju ke medan perang
Pada zaman dahulu, raja akan menunggangi gajah besar untuk memimpin pasukannya ke medan perang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพวาดpâap wâatบนbonผนังpà-năngโบสถ์bòtเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngโขลงklŏngกุญชรgun-chonที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paan
Mural di dinding kapel menceritakan kisah sekawanan gajah yang hidup di hutan Himavanta.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngกุญชรgun-chɔɔnเชือกchʉ̂ʉakงามngaamที่tîiกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Puisi ini menggambarkan keanggunan seekor gajah indah yang berjalan jauh di dalam hutan.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngช้างcháangในnaiพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaกุญชรgun-chɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́เป็นbpenมงคลmong-konตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa
Pertunjukan gajah dalam upacara penting sering kali menggunakan kata 'kunchorn' untuk melambangkan kemegahan dan keberuntungan menurut kepercayaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กุญชร dibaca กุญ-ชอน?
gun-chɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |