ตัดความสัมพันธ์
dtàt kwaam săm-pan
Arti
1Kata BendaB1
memutuskan hubungan; mengakhiri hubungan
mengakhiri ikatan atau hubungan dengan seseorang, kelompok, atau negara; memutuskan hubungan (termasuk hubungan diplomatik).
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; mengakhiri hubunganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Setelah mereka bertengkar, mereka memutuskan hubungan satu sama lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan
[untuk] memutuskan ikatan; [untuk] mengakhiri hubungan
ตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaiตัดเยื่อใยdtàt yêuua yaimemutuskan hubungan [dengan sso]
memutuskan hubungan [dengan sso]
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1memutuskan; memotong habis2memutuskan hubungan; mengakhiri kontak3memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya4terisolasi; terputus
- memutuskan; memotong habis
- memutuskan hubungan; mengakhiri kontak
- memutus pasokan/layanan; menghentikan sepenuhnya
- terisolasi; terputus
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kópberhenti berteman dengan [seseorang]
berhenti berteman dengan [seseorang]
ตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1memotong tali2memutuskan dukungan/hubungan (kiasan)
- memotong tali
- memutuskan dukungan/hubungan (kiasan)
Rincian Kata
+
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panmemutuskan hubungan; mengakhiri hubungan