ดวล
duuanArti
1Kata KerjaB1
berduel; bertanding satu lawan satu
Terlibat dalam kontes, pertarungan, atau kompetisi satu lawan satu; berduel.
Contoh
นักดาบnák-dàapนักดาบnák-dàap1atlet anggar2pendekar pedangสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)ดวลduuanดวลduuanberduel; bertanding satu lawan satuกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Dua pendekar pedang akan segera berduel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คืนนี้kʉʉn-níiสองsɔ̌ɔngทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnยักษ์ใหญ่yák-yàiจะjàมาmaaดวลแข้งduuan-kɛ̂ɛngกันganในnaiสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingถ้วยรางวัลtûuai-raang-wan
Malam ini, dua tim sepak bola raksasa akan berhadapan di lapangan untuk memperebutkan trofi.
ในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətเขาkǎoต้องdtɔ̂ngดวลduuanกับgàpแชมป์chɛ́mเก่าgàoเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Di babak final, dia harus bersaing satu lawan satu dengan mantan juara untuk memperebutkan gelar.
ผู้สมัครpûu-sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-diiได้dâaiขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiดวลduuanวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátกันganอย่างเผ็ดyàang-pètร้อนrɔ́ɔnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Para kandidat presiden naik ke panggung untuk memperdebatkan visi mereka dengan sengit tadi malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |