กาพย์

gàap

Arti

1Kata BendaC1

bentuk bait tradisional Thailand

Bentuk bait puitis klasik Thailand dengan metrum tetap dan pola yang sudah ditentukan (misalnya, กาพย์ยานีกาพย์ยานีgàap-yaa-niiKap Yanee; bentuk puisi Thailand (baris 11 suku kata), กาพย์ฉบัง), digunakan dalam sastra tradisional.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamกาพย์ยานีgàap yaa-neeกาพย์ยานีgàap yaa-neeKap Yanee; bentuk puisi Thailand (baris 11 suku kata)และláeและláedan (penghubung)กาพย์gàapกาพย์gàapbentuk bait tradisional Thailandฉบังchà-bangฉบังchà-bangkaca helm (visor); pelindung depanซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; pola2desain; templat; modelคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-panmenggubah; menulis (sastra/musik)ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1tradisional; konvensional; gaya lama2asli; orisinal (bentuk awal)3secara tradisional; dengan cara lama
Guru mengajar kami tentang Kap Yani dan Kap Chabang, yang merupakan bentuk-bentuk puisi tradisional Thailand.
3 contoh lagi
ฉันchǎnอ่านàanกาพย์gàapเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngแล้วlɛ́ɛoสังเกตsǎng-gèetว่าwâaมีmiiจำนวนjam-nuuanพยางค์pá-yaangและlɛ́จังหวะjang-wàกำหนดgam-nòtตายตัวdtaai-dtuuaในnaiแต่ละวรรคdtɛ̀ɛ-lá-wák
Saya membaca puisi kap dan memperhatikan bahwa setiap baris memiliki jumlah suku kata dan ritme yang tetap.
นักเรียนnák riianต้องdtôngแต่งกาพย์dtàeng gàapตามdtaamฉันทลักษณ์chăn-tá-lákที่têeกำหนดgam-nòtทั้งtángจำนวนjam-nuuanครุkruลหุlá-hùและláeสัมผัสในsăm-pàt naiให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Siswa harus menyusun kap mengikuti prosodi yang ditentukan, termasuk suku kata berat dan ringan yang ditetapkan serta rima internal.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangใช้cháiกาพย์gàapเป็นbpenโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamและlɛ́สร้างsâangสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapตามแบบแผนdtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnโบราณboo-raan
Banyak karya sastra Thailand menggunakan kap sebagai struktur utama untuk mengontrol irama kata-kata dan menciptakan estetika dalam gaya tradisional.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กาพย์ dibaca กาบ?

gàap

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, พ diucapkan seperti บ (p).Huruf diamย์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gàap

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

ย์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada