กานท์
gaanArti
1Kata BendaC2
puisi; sajak
puisi, sajak, atau gubahan puitis (sering digunakan dalam konteks sastra atau formal)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; berdandan2menikah (kolokial)3mendekorasi; menghias4mengarang; menulis5memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi6menata; mengatur; menata gayaกานท์gaanกานท์gaanpuisi; sajakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatbersaing (dalam kontes); mengikuti kontesในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)แห่งชาติhɛ̀ng-châatแห่งชาติhɛ̀ng-châatnasional; kebangsaan
Siswa harus menggubah sebuah puisi untuk dikirimkan ke lomba pada Hari Bahasa Thai Nasional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponเล่มlêmนี้níiรวบรวมrûuap-ruuamกานท์gaanอันanไพเราะpai-rɔ́ที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนkonในnaiยุคก่อนyúk-gɔ̀ɔn
Buku puisi ini mengumpulkan bait-bait indah yang mencerminkan cara hidup orang-orang di masa lalu.
การร้อยเรียงgaan-rɔ́ɔi-riiangถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamให้hâiเป็นbpenกานท์gaanที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Merangkai kata-kata menjadi puisi yang elegan membutuhkan bakat dan pengalaman.
อรรถรสàt-tà-rótของkɔ̌ɔngกานท์gaanโบราณboo-raanบทbòtนี้níiอยู่ที่yùu-tîiการใช้gaan-cháiฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́การเล่นgaan-lênคำkamอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaai
Nuansa estetika dari bait kuno ini terletak pada penggunaan prosodi yang kompleks dan permainan kata yang cerdik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กานท์ dibaca กาน?
gaan
- Huruf diamท์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ท์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |