กะค่า
gà-kâaArti
1Kata KerjaB1
memperkirakan nilai atau biaya sesuatu
Memperkirakan secara kasar nilai sesuatu atau biaya yang akan diperlukan.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongกะค่าgà kâaกะค่าgà kâamemperkirakan nilai atau biaya sesuatuวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù gòr sâangbahan bangunan; material konstruksiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คร่าวkrâaoคร่าวkrâao1kasar; perkiraan2secara kasar; kira-kira3kayu rangka; rangka penopangๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaapenawaran harga; kuotasi
Tukang bangunan membantu memperkirakan biaya bahan bangunan secara kasar sebelum mengeluarkan penawaran harga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnกะค่าgà-kâaค่าเดินทางkâa-dəən-taangไว้wáiประมาณbprà-maanสามพันsǎam-panแต่dtɛ̀ɛคงkongบานปลายbaan-bplaaiถ้าtâaมีmiiค่าทางด่วนkâa-taang-dùuan
Saya memperkirakan biaya perjalanan sekitar tiga ribu, tetapi biayanya bisa membengkak jika ada biaya tol.
ถ้าtâaกะgàค่าอาหารkâa-aa-hǎanต่อdtɔ̀ɔหัวhǔuaไว้wáiสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiเราraoควรkuuanจำกัดjam-gàtเมนูmee-nuuให้hâiไม่เกินmâi-gəənสี่อย่างsìi-yàang
Jika kita memperkirakan biaya makan dua ratus per orang, kita harus membatasi menu tidak lebih dari empat hidangan.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoขอkɔ̌ɔกะค่าgà-kâaงานngaanระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangงบngópแม้mɛ́ɛแบบbɛ̀ɛpยังyangไม่mâiเสร็จสมบูรณ์sèt-sǒm-buun
Kontraktor meminta untuk memperkirakan biaya sistem kelistrikan secara kasar terlebih dahulu untuk merencanakan anggaran, meskipun rancangannya belum selesai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5ค่า: bentuk ค่ะ yang dipanjangkan atau ditulis agar ramah, terutama dalam balasan, tanggapan, dan ucapan terima kasih informal.biaya; ongkos; tarifBagian 2
กะค่าgà-kâaกะค่าgà-kâamemperkirakan nilai atau biaya sesuatumemperkirakan nilai atau biaya sesuatuKata