กรีธา
grii-taaArti
1Kata KerjaC1
berbaris; maju dalam formasi
berbaris atau maju, khususnya dalam kelompok besar atau formasi seperti tentara.
Contoh
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanกรีธาgrii-taaกรีธาgrii-taaberbaris; maju dalam formasiพลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2awalan pangkat perwira tinggi3gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangibu kotaอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang-yîng-yàidengan megah; secara besar-besaran
Pasukan tentara berbaris dengan megah memasuki ibu kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเมื่อmʉ̂ʉaจะjàออกรบɔ̀ɔk-rópกษัตริย์gà-sàtจะjàทรงsongนำทัพnam-tápกรีธาgrii-taaสู่sùuสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumด้วยพระองค์เองdûuai-prá-ong-eeng
Pada zaman dahulu, saat pergi berperang, raja akan memimpin sendiri pasukannya berbaris menuju medan perang.
ภาพpâapกองทัพgɔɔng-tápแห่งhɛ̀ngอธรรมà-tamที่tîiกรีธาgrii-taaพลponเข้ายึดครองkâo-yʉ́t-krɔɔngแผ่นดินpɛ̀n-dinยังคงyang-kongติดตาตรึงใจdtìt-dtaa-dtrʉng-jaiผู้ที่pûu-tîiรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít
Gambaran pasukan jahat yang berbaris untuk menduduki negeri itu tetap terpatri dalam ingatan para penyintas.
ขบวนทัพkà-buuan-tápของkɔ̌ɔngพระรามprá-raamกรีธาgrii-taaทัพtápข้ามkâamมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiชิงchingนางสีดาnaang-sǐi-daaกลับคืนมาglàp-kʉʉn-maaเป็นbpenฉากchàakที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
Pasukan Rama yang berbaris menyeberangi samudra untuk merebut kembali Sita adalah adegan yang berkesan dalam sastra.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กรีธา dibaca กรี-ทา?
grii-taa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
grii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |