เข้ายึดครอง(kâo yéut krong)

Arti

1Kata KerjaB2

menduduki; merebut

memasuki suatu tempat secara paksa dan mengambil alih kendalinya; menduduki atau merebut wilayah.

Contoh

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamlawan; pihak lawanพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krongmenduduki; merebutเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangibu kota
Pasukan lawan mencoba merebut ibu kota.
3 contoh lagi
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manได้dâiเข้ายึดครองkâo yéut krongดินแดนdin daenหลายแห่งlăai hàengในnaiยุโรปyú-rôhp
Dalam sejarah, Kekaisaran Romawi menduduki banyak wilayah di Eropa.
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangได้dâiบุกbùkเข้ายึดครองkâo yéut krongอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaเพื่อpêuuaแสดงsà-daengการต่อต้านgaan dtò dtâanนโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baan
Kelompok pengunjuk rasa menyerbu dan menduduki gedung parlemen untuk menunjukkan penolakan mereka terhadap kebijakan pemerintah.
กองกำลังgong gam-langพิเศษpí-sàytถูกtòokส่งไปsòng bpaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiกลุ่มกบฏglùm gà-bòtเข้ายึดครองkâo yéut krongแหล่งน้ำมันlàeng nám manที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Pasukan khusus dikirim untuk mencegah pemberontak menyita sumber daya minyak penting negara tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

เข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukBagian 1
+
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1menduduki (militer/politik)2mengambil alih/mendominasiBagian 2
เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krongmenduduki; merebut