กรำศึก

gram-sʉ̀k

Arti

1Kata KerjaB2

bertahan dalam peperangan; melewati banyak pertempuran

Menjalani pertempuran yang berkepanjangan atau berulang beserta segala kesulitannya; secara kiasan, bertahan dalam persaingan atau perjuangan berat.

Contoh

นายพลnaai-ponนายพลnaai-ponjenderal; perwira tinggi (militer/polisi)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกรำศึกgram-sʉ̀kกรำศึกgram-sʉ̀kbertahan dalam peperangan; melewati banyak pertempuranมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraโชกโชนchôok-choonโชกโชนchôok-choon1sangat berpengalaman; banyak makan asam garam2sangat parah; sangat berat
Jenderal ini adalah seorang prajurit yang telah benar-benar ditempa oleh banyak pertempuran.
3 contoh lagi
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánกรำศึกgram-sʉ̀kในnaiสนามsà-nǎamเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângมาmaaหลายlǎaiสมัยsà-mǎiจนjonรู้rúuทุกtúkเล่ห์เหลี่ยมlêe-lìiam
Politisi itu telah teruji di arena pemilihan selama beberapa periode dan mengetahui setiap trik.
สีหน้าsǐi-nâaและlɛ́แววตาwɛɛo-dtaaของkɔ̌ɔngทหารผ่านศึกtá-hǎan-pàan-sʉ̀kที่tîiกรำศึกgram-sʉ̀kมานานmaa-naanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
Ekspresi wajah dan mata seorang veteran yang telah lama ditempa oleh peperangan mencerminkan kekejaman perang.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenทหารใหม่tá-hǎan-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สู้sûuเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang-bàa-kiiang-làiกับgàpพวกpûuakทหารtá-hǎanที่tîiกรำศึกgram-sʉ̀kมานานmaa-naanได้dâaiอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa
Meskipun dia adalah rekrutan baru, dia bertempur bahu-membahu dengan para prajurit yang telah teruji dalam pertempuran dengan luar biasa baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กรำศึก dibaca กรัม-สึก?

gram-sʉ̀k

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gram

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กรำgramกรำgram1menahan; terpapar2perangkap ikanmenahan; terpaparBagian 1
+
ศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1perang; pertempuran2persaingan; kontes (kiasan)perang; pertempuranBagian 2
กรำศึกgram-sʉ̀kกรำศึกgram-sʉ̀kbertahan dalam peperangan; melewati banyak pertempuranbertahan dalam peperangan; melewati banyak pertempuranKata

Kata Terkait