กรั่กๆ
gràk gràkArti
1Kata SeruB1
ha ha; terkekeh
kata onomatope yang mewakili suara tertawa atau terkekeh, sering kali disuarakan dengan pendek atau kasar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4model; pola; bentuk5cetakan; malคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)กรั่กๆgràk gràkกรั่กๆgràk gràkha ha; terkekehส่งมาsòng maaส่งมาsòng maamengirim/meneruskan/menyerahkan (kepadaku/kami)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แชทchátแชทchát1mengobrol (daring)2obrolan; percakapan teks daringเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanขำkămขำkăm1lucu; menggelikan2tertawa; terhibur3sekadar bersenang-senang; bercanda (ขำ ๆ setelah kata kerja)
Dia mengetik "krak krak" dan mengirimkannya di obrolan untuk menunjukkan bahwa dia sedang tertawa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตัวร้ายdtuua ráaiในnaiละครlá-konมักจะmák jàหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràkด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jaiเมื่อmêuuaแผนการpăen gaanสำเร็จsăm-rèt
Tokoh jahat dalam drama sering kali tertawa "krak krak" dengan penuh kepuasan saat rencana mereka berhasil.
ฉันchănขำkămจนjonน้ำตาnám dtaaไหลlăiตอนdtonเห็นhĕnมีมmeemตลกdtà-lòkที่têeเพื่อนpêuuanส่งsòngมาพร้อมกับmaa próm gàpข้อความkôr kwaamหัวเราะhŭua róกรั่กๆgràk gràk
Aku tertawa sampai menangis saat melihat meme lucu yang dikirim temanku bersama dengan pesan tawa "krak krak".
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórกรั่กๆgràk gràkในnaiลำคอlam korของkŏngคุณลุงkun lungทำเอาtam aoทุกคนtúk konในnaiวงสนทนาwong sŏn-tá-naaอดòtอมยิ้มom yímตามdtaamไม่ได้mâi dâai
Tawa kecil "krak krak" dari tenggorokan paman itu membuat semua orang dalam percakapan tidak bisa menahan diri untuk ikut tersenyum.