ตัวหน่วงการสั่นสะเทือน(dtuua nùuang gaan sàn sà-teuuan)
Significations
1NomC1
amortisseur; amortisseur de vibrations
un dispositif mécanique conçu pour absorber et amortir les chocs ou les vibrations
Exemples
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâamachine à laver ; lave-lingeบางbaangบางbaang1fin ; mince2certains ; quelquesรุ่นrûnรุ่นrûn1promotion ; cohorte2génération ; cohorte d'âge3niveau d'ancienneté ; groupe d'âge4modèle ; versionมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanamortisseur; amortisseur de vibrationsเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1avion ; aéronef (familier)2tenue ; ornements ; parures royales3classificateur : machines/appareils4assortiment/ensemble (préf.)5équipement ; matériel6appareil électroménager ; appareil électrique7machine ; moteur ; appareilสั่นแรงsàn raengสั่นแรงsàn raengsecouer / vibrer violemment ; trembler fortementเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitrop ; à l'excès ; excessivementเวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsปั่นแห้งbpàn hâengปั่นแห้งbpàn hâengessorer (des vêtements)
Certains lave-linge sont équipés d'amortisseurs de vibrations pour éviter que la machine ne vibre trop violemment pendant le cycle d'essorage.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดตั้งdtìt dtângตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeฐานtăanของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaลดlótความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Les ingénieurs ont installé des amortisseurs de vibrations à la base du bâtiment pour réduire les dommages causés par les tremblements de terre.
ระบบกันสะเทือนrá-bòp gan sà-teuuanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanที่têeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความหนืดkwaam nèutได้dâi
Un système de suspension efficace nécessite un amortisseur capable d'ajuster sa force d'amortissement.
โครงสร้างkrohng sâangสะพานแขวนsà-paan kwăenนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaพร้อมกับpróm gàpตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanแบบbàepมวลmuuanเพื่อpêuuaช่วยchûuaiดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanจากjàakพายุลมpaa-yú lomแรงraeng
La structure de ce pont suspendu est conçue avec un amortisseur de masse pour aider à absorber l'énergie des vents de tempête violents.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanตัวหน่วงการสั่นสะเทือนdtuua nùuang gaan sàn sà-teuuanamortisseur; amortisseur de vibrations