อักษรพระนามาภิไธย(àk-sŏn prá-naa-maa-pí-tai)
Significations
1NomC1
monogramme royal ; chiffre royal
un monogramme royal, un chiffre ou des initiales représentant un monarque ou un membre de la famille royale
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1accumuler ; s'accumuler2collectionnerเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1broche ; épingle2épingle à nourrice ; épingle de sûreté ; épingleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taiอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taimonogramme royal ; chiffre royal
Il collectionne les broches avec le monogramme royal.
3 exemples de plusVoir moins
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสร้างjàt sâangซุ้มเฉลิมพระเกียรติsúm chà-lĕrm prá gìiatประดับbprà-dàpอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taiเพื่อpêuuaเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngในnaiวันพ่อwan pôแห่งชาติhàeng châat
Le gouvernement a construit un arc d'honneur décoré du monogramme royal pour célébrer la fête nationale des pères.
การออกแบบgaan òk bàepลวดลายlûuat laaiบนbonธงtongประจำbprà-jamพระองค์prá ongจะต้องjà dtôngมีmeeอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taiอยู่yòoตรงกลางdtrong glaangเสมอsà-mĕr
La conception du motif sur l'étendard royal doit toujours comporter le monogramme royal au centre.
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákงานngaanเฉลิมพระเกียรติchà-lĕrm prá gìiatในnaiปีนี้bpee néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taiภายใต้paai dtâiพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt
L'emblème de la célébration de cette année se compose du monogramme royal sous la Grande Couronne de la Victoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taiอักษรพระนามาภิไธยàk-sŏn prá-naa-maa-pí-taimonogramme royal ; chiffre royal