Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
การบำบัดโรค
gaan-bam-bàt-rôok

traitement d’une maladie

แนวสืบสวน
nɛɛo-sʉ̀ʉp-sǔuan

genre policier ; genre mystère

ตัวสแกนบาร์โค้ด
dtuua-sà-gɛɛn-baa-kóot

lecteur de codes-barres; scanner de codes-barres

นักขี่ม้า
nák-kìi-máa

cavalier ; cavalière

ทงคตสึราเมน
tong-kót-sèu raa-men

tonkotsu ramen

สายการเรียน
sǎai-gaan-riian

filière académique ; domaine d'études

แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

veuve

หญิงม่าย
yǐng-mâai

veuve ; divorcée

หนังสารคดี
nǎng-sǎa-rá-ká-dii

film documentaire ; documentaire

ลงเส้น
long-sên

encrer ; tracer des contours

ถั่วตัด
tùua-dtàt

croquant aux cacahuètes ; nougatine aux cacahuètes

มุมน้ำเงิน
mum-náam-ngən

coin bleu

เส้นอีเควเตอร์
sên-ii-keeo-dtə̂ə

équateur

ยุคไดโนเสาร์
yúk-dai-noo-sǎo

ère des dinosaures

ภาษาต่างแดน
paa-sǎa-dtàang-dɛɛn

langue étrangère

การค้าปลีก
gaan-káa-bplìik

vente au détail ; commerce de détail

ไม่เป็นทรง
mâi-bpen-song

sans forme ; déformé

กำแพงหมื่นลี้
gam-pɛɛng-mʉ̀ʉn-líi

Grande Muraille de Chine

บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

tube de bambou ; section de bambou

บัญชีรายการ
ban-chii-raai-gaan

liste ; inventaire ; catalogue

ใบแสดงรายการ
bai-sà-dɛɛng-raai-gaan

facture; relevé; liste d'inventaire

ข้าวก่ำ
kâao-gàm

riz gluant noir ; riz gluant violet

พ้นกำหนด
pón-gam-nòt

[être] en retard ; dépasser la date limite ; expirer

ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

verrouiller un fichier

สิ่งเสพติด
sìng-sèep-dtìt

stupéfiant ; substance addictive

สอบวัดผล
sɔ̀ɔp-wát-pǒn

évaluer

ผู้โฆษณา
pûu-koo-sà-naa

annonceur

อู่รถ
ùu-rót

dépôt ; dépôt d'autobus

พนักงานพิมพ์ดีด
pá-nák-ngaan-pim-dìit

dactylographe

การสะบัด
gaan-sà-bàt

mouvement brusque ; secousse vive

รุ่นราวคราวเดียวกัน
rûn-raao-kraao-diiao-gan

du même âge ; de la même génération

กระแป๋งปูน
grà-bpɛ̌ɛng-bpuun

seau à ciment ; seau à mortier

ปุ้งกี๋
bpûng-gǐi

panier à terre ; panier-pelle de chantier

เป็นที่โปรดปราน
bpen-tîi-bpròot-bpraan

être un favori

บัตรเข้าออก
bàt-kâo-ɔ̀ɔk

carte d'accès ; badge d'accès

บัตรนักข่าว
bàt-nák-kàao

carte de presse

สักประเดี๋ยว
sàk-bprà-dǐiao

pour un instant ; brièvement

ผู้ยืม
pûu-yʉʉm

emprunteur

ความอ่อนนุ่ม
kwaam-ɔ̀ɔn-nûm

douceur

คนติดต่อ
kon-dtìt-dtɔ̀ɔ

personne de contact ; agent de liaison

ภาษาไทยมาตรฐาน
paa-sǎa-tai-mâat-dtrà-tǎan

thaï standard

ภาษาไทยภาคกลาง
paa-sǎa-tai-pâak-glaang

thaï du Centre

ทุ่นแรง
tûn-rɛɛng

économiser du travail ; réduire l'effort

ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

motif en cuivre ; design cuivré

บัตรทอง
bàt-tɔɔng

carte de santé universelle

สายคล้อง
sǎai-klɔ́ɔng

cordon; tour de cou; sangle

เงินแท้
ngən-tɛ́ɛ

argent véritable

แมวสยาม
mɛɛo-sà-yǎam

chat siamois

ลายปลาสลิด
laai-bplaa-sà-lìt

motif tigré ; robe tigrée rayée

เต็มแรง
dtem-rɛɛng

de toute sa force ; de toutes ses forces

โรงเก็บสินค้า
roong-gèp-sǐn-káa

entrepôt ; dépôt

รถจักรยานยนต์รับจ้าง
rót-jàk-grà-yaan-yon-ráp-jâang

moto-taxi

กระเบื้องบุผนัง
grà-bʉ̂ʉang-bù-pà-nǎng

carrelage mural

กระเบื้องผนัง
grà-bʉ̂ʉang-pà-nǎng

carreau mural ; faïence

เส้นแบ่งเขต
sên-bɛ̀ng-kèet

ligne de démarcation ; frontière

เซอร์วิสมายด์
səə-wít-maai

sens du service ; esprit de service

ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

se débrouiller ; être autonome

ผ้าสังเคราะห์
pâa-sǎng-krɔ́

tissu synthétique

ก๊อกซิงค์
gɔ́k-sing

robinet d'évier

รายการตรวจสอบ
raai-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp

liste de contrôle ; checklist

หัวตีไข่
hǔua-dtii-kài

fouet ; accessoire de batteur

เครื่องตีแป้ง
krʉ̂ʉang-dtii-bpɛ̂ɛng

pétrin; robot pâtissier

เครื่องตีไข่
krʉ̂ʉang-dtii-kài

batteur à œufs; fouet

เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

aller droit au but ; venir aux faits

ป่าร้อนชื้น
bpàa-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

forêt tropicale humide ; forêt tropicale

ป่าเมืองร้อน
bpàa-mʉʉang-rɔ́ɔn

forêt tropicale ; jungle tropicale

หม้อดิน
mɔ̂ɔ-din

marmite en argile ; pot en terre cuite

เอ่ยทัก
yèe-ták

saluer

กลิ่นเทียม
glìn-tiiam

parfum artificiel ; arôme artificiel

ไม้กระดก
máai-grà-dòk

balançoire à bascule ; tape-cul

ความเกลียด
kwaam-glìiat

haine

น้ำตาลก้อน
nám-dtaan-gɔ̂ɔn

morceau de sucre; cube de sucre

แกน Y
gaen waai

axe des ordonnées; axe des y

สถ.
sŏr-tŏr

architecture; architecte

เยือกแข็ง
yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

glacial ; gelé

เดินเรื่อง
dəən-rʉ̂ʉang

faire des démarches administratives ; traiter une demande

แป้งถั่วเหลือง
bpɛ̂ɛng-tùua-lʉ̌ʉang

farine de soja

สลากกินแบ่ง
sà-làak-gin-bɛ̀ng

billet de loterie ; loterie

เข้าหาง่าย
kâo-hǎa-ngâai

accessible ; abordable

วัยเรียน
wai-riian

âge scolaire ; années d'école

เข้าพวก
kâo-pûuak

s'intégrer ; rejoindre un groupe

ชาวมังสวิรัติ
chaao-mang-sà-wí-rát

végétarien

ลานอเนกประสงค์
laan-à-nèek-bprà-sǒng

espace polyvalent ; terrain polyvalent

เหงื่อแตก
ngʉ̀ʉa-dtɛ̀ɛk

transpirer abondamment ; suer à grosses gouttes

ไปกันได้ดี
bpai-gan-dâai-dii

bien s'entendre ; bien aller ensemble

การหากิน
gaan-hǎa-gin

fait de gagner sa vie

ผู้ลงคะแนน
pûu-long-ká-nɛɛn

électeur ; votant

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
tûng-yâa-líiang-sàt

pâturage ; terre de pacage

ง่ามไม้
ngâam-máai

fourche d'un arbre; branche fourchue

ลูกหัวปี
lûuk-hǔua-bpii

premier-né ; enfant aîné

หนี้ส่วนตัว
nîi-sùuan-dtuua

dette personnelle

แจ่วฮ้อน
jɛ̀ɛo-hɔ́ɔn

fondue de l'Isan ; fondue épicée

สัญญาณไฟเตือน
sǎn-yaan-fai-dtʉʉan

voyant d'avertissement ; voyant lumineux

เกลือขัดผิว
glʉʉa-kàt-pǐu

sel de gommage ; sel exfoliant

เกลืออาบน้ำ
glʉʉa-àap-náam

sels de bain

หูจับ
hǔu-jàp

poignée ; anse

ท่ออากาศ
tɔ̂ɔ-aa-gàat

conduit d'air; tuyau d'air

แนวตะเข็บ
nɛɛo-dtà-kèp

ligne de couture

พันทาง
pan-taang

race mixte ; bâtard

งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

serpent à deux têtes