สลากกินแบ่ง(sà-làak gin bàeng)
Significations
1NomB1
billet de loterie ; loterie
un billet de loterie, faisant souvent référence spécifiquement à la loterie gouvernementale officielle
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baan1loterie nationale thaïlandaise2billet de loterie nationaleสองsŏngสองsŏng1deuxième ; second2deux ; 2ใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu
Papa a acheté deux billets de la loterie nationale.
3 exemples de plusVoir moins
เธอterหวังว่าwăng wâaจะjàถูกtòokรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจากjàakการซื้อgaan séuสลากกินแบ่งsà-làak gin bàengงวดngûuatนี้née
Elle espère gagner le premier prix en achetant un billet de loterie pour ce tirage.
การขายgaan kăaiสลากกินแบ่งsà-làak gin bàengเกินgernราคาraa-kaaถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măai
Vendre des billets de loterie au-dessus du prix officiel est considéré comme un acte illégal.
รายได้raai dâiส่วนหนึ่งsùuan nèungจากjàakการจำหน่ายgaan jam-nàaiสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanจะjàถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiเพื่อpêuuaสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòht
Une partie des revenus de la vente des billets de la loterie nationale sera utilisée pour l'intérêt public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
สลากกินแบ่งsà-làak gin bàengสลากกินแบ่งsà-làak gin bàengbillet de loterie ; loterie