ไปกันได้ดี(bpai-gan-dai-dii)

Significations

1VerbeB1

bien s'entendre ; bien aller ensemble

S'entendre bien ; bien aller ensemble ou être très compatibles (applicable aussi bien aux personnes dans une relation qu'aux choses qui se complètent).

Mots liés

Décomposition du mot

ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverPartie 2
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1réussir ; bien s'en sortir2avoir un bon résultat ; bien se passerPartie 3
ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diibien s'entendre ; bien aller ensemble