หญิงม่าย(yĭng mâai)
Significations
1NomB1
veuve ; divorcée
une femme dont le mari est décédé ou qui est divorcée et ne s'est pas remariée
Exemples
ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâaiveuve ; divorcéeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Ma tante est veuve depuis de nombreuses années.
Décomposition du mot
+
หญิงม่ายyĭng mâaiหญิงม่ายyĭng mâaiveuve ; divorcée