Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ไปทำธุระ
bpai-tam-tú-rá

aller faire une course

ไฟลต์เต็ม
flái-dtem

vol complet

ไม่กดมิเตอร์
mâi-gòt-mí-dtə̂ə

ne pas allumer le compteur

ไม่ขึ้นทางด่วน
mâi-kʉ̂n-taang-dùuan

ne pas prendre la voie rapide

ไม่ใช่ไหม
mâi-châi-mǎi

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

ไม่ใส่กะปิ
mâi-sài-gà-bpì

sans pâte de crevettes

ไม่ได้กลิ่น
mâi-dâai-glìn

ne pas pouvoir sentir ; ne pas sentir [qch]

ไส้กรอกอีสาน
sâi-grɔ̀ɔk-ii-sǎan

saucisse de l'Isan

กรอกฟอร์ม
grɔ̀ɔk-fɔɔm

remplir un formulaire

ก็จริง
gɔ̂-jing

c'est vrai ; certes

ขอความช่วยเหลือ
kɔ̌ɔ-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

demander de l'aide ; solliciter l'assistance

ขอคิดดูก่อน
kɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔn

laissez-moi y réfléchir d'abord

ของหาย
kɔ̌ɔng-hǎai

objet perdu ; objet manquant

ขอบคุณที่มาร่วมงาน
kɔ̀ɔp-kun-tîi-maa-rûuam-ngaan

merci d'être venu

ขอบคุณที่เข้าใจ
kɔ̀ɔp-kun-tîi-kâo-jai

merci de votre compréhension

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
kɔ̀ɔp-kun-sǎm-ràp-kwaam-chûuai-lʉ̌ʉa

merci pour l'aide

ขอเติมอีกหน่อย
kɔ̌ɔ-dtəəm-ìik-nɔ̀i

pourrais-je en avoir encore un peu ? ; puis-je en ajouter un peu ?

ขอเพิ่มข้าว
kɔ̌ɔ-pə̂əm-kâao

demander plus de riz

ขอเวลาหน่อย
kɔ̌ɔ-wee-laa-nɔ̀i

un instant ; veuillez m'accorder un instant

ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

désolé d'être en retard ; désolé pour le retard

ขอโทษที่รบกวน
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-róp-guuan

désolé de vous déranger

ขอโทษที่ให้รอ
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-hâi-rɔɔ

désolé de vous avoir fait attendre

ขอให้มีความสุข
kɔ̌ɔ-hâi-mii-kwaam-sùk

je vous souhaite du bonheur

ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ
kŏr hâi mee dtàe sìng dee dee

je vous souhaite le meilleur

ขอให้รวยๆ
kŏr hâi ruuai ruuai

je vous souhaite la richesse

ขอให้รักกันนานๆ
kŏr hâi rák gan naan naan

je vous souhaite un amour durable

ขอให้สมหวัง
kɔ̌ɔ-hâi-sǒm-wǎng

que vos espoirs soient comblés

ขอให้สุขภาพแข็งแรง
kɔ̌ɔ-hâi-sùk-kà-pâap-kɛ̌ng-rɛɛng

je vous souhaite une bonne santé

ขอให้หายไวๆ
kŏr hâi hăai wai-wai

bon rétablissement

ข้อมูลมือถือ
kɔ̂ɔ-muun-mʉʉ-tʉ̌ʉ

données mobiles ; données cellulaires

คืนสินค้า
kʉʉn-sǐn-káa

[v] retourner des marchandises

ดื่มให้
dʉ̀ʉm-hâi

boire pour [qqn] ; porter un toast à [qqn]

ตรวจคนเข้าเมือง
dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

immigration ; contrôle de l'immigration

ตอบกลับทั้งหมด
dtɔ̀ɔp-glàp-táng-mòt

répondre à tous

ตารางนัด
dtaa-raang-nát

calendrier de rendez-vous ; emploi du temps

ติดตามพัสดุ
dtìt-dtaam-pát-sà-dù

[suivre] un colis

ติดต่อซัพพอร์ต
dtìt-dtɔ̀ɔ-sáp-pɔ̂ɔt

[contacter] le support

ต่อรถ
dtɔ̀ɔ-rót

[changer] de véhicule ; faire une correspondance

ทางม้าลาย
taang-máa-laai

passage piéton

ทำงานอยู่
tam-ngaan-yùu

avoir un emploi

ทำได้ดีมาก
tam-dâai-dii-mâak

bien joué ; très bien

ทิ้งขยะ
tíng-kà-yà

jeter des ordures ; se débarrasser des déchets

ที่นั่งริมหน้าต่าง
tîi-nâng-rim-nâa-dtàang

siège côté fenêtre

นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

ne pas pouvoir dormir ; souffrir d'insomnie

น่ารักจัง
nâa-rák-jang

tellement mignon ; très adorable

บุ๊กมาร์ก
búk-máak

marque-page ; favori (lien web)

ประมาณนี้
bprà-maan-níi

quelque chose comme ça ; à peu près ça

ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

fermer un onglet

ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

redémarrer

ฝากเงิน
fàak-ngən

déposer de l'argent

พยายามเข้านะ
pá-yaa-yaam-kâo-ná

continue d'essayer ; tiens bon

พักก่อน
pák-gɔ̀ɔn

faire une pause ; se reposer d'abord

พื้นที่เต็ม
pʉ́ʉn-tîi-dtem

plein ; plus d'espace

มาร่วมฉลองกัน
maa-rûuam-chà-lɔ̌ɔng-gan

célébrons ensemble

มีความสุขมากๆ
mee kwaam sùk mâak mâak

très heureux ; beaucoup de bonheur [souhait]

มีแฟนแล้ว
mii-fɛɛn-lɛ́ɛo

a déjà un petit ami / une petite amie ; pris(e)

ยกเลิกนัด
yók-lə̂ək-nát

annuler un rendez-vous

ยกเลิกเที่ยวบิน
yók-lə̂ək-tîiao-bin

annuler un vol

ยังไงก็
yang-ngai-gɔ̂

peu importe ; de toute façon

ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

médicament contre la fièvre ; antipyrétique

ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

confirmer une réservation

รบกวนหน่อย
róp-guuan-nɔ̀i

excusez-moi ; désolé de vous déranger

รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

mot de passe Wi-Fi

ร้านซักรีด
ráan-sák-rîit

laverie ; pressing

ร้านซ่อม
ráan-sɔ̂m

atelier de réparation

ร้านนวด
ráan-nûuat

salon de massage

ลบไฟล์
lóp-fai

supprimer un fichier

ลิงก์ประชุม
líng-bprà-chum

lien de réunion

ลืมไป
lʉʉm-bpai

oublier ; sortir de l'esprit

วันพ่อ
wan-pɔ̂ɔ

Fête des Pères

ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว
sǔun-kɔ̂ɔ-muun-nák-tɔ̂ɔng-tîiao

centre d'information touristique ; office de tourisme

สถานีรถไฟใต้ดิน
sà-tǎa-nii-rót-fai-dtâai-din

station de métro

สวัสดีวันสงกรานต์
sà-wàt-dii-wan-sǒng-graan

Joyeux Songkran

สุขสันต์วันวาเลนไทน์
sùk-sǎn-wan-waa-leen-tai

Joyeuse Saint-Valentin

สู้นะ
sûu-ná

tiens bon ; courage

ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

toilettes accessibles ; toilettes pour personnes handicapées

อย่าซีเรียส
yàa-sii-rîiat

ne sois pas sérieux ; ne le prends pas au sérieux

อย่าเครียด
yàa-krîiat

ne stresse pas ; ne t'inquiète pas

ออกจากระบบ
ɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp

se déconnecter

เก็บเงินปลายทาง
gèp-ngən-bplaai-taang

paiement à la livraison ; contre remboursement

เข้าเมือง
kâo-mʉʉang

entrer dans une ville ; immigrer

เชิญประชุม
chəən-bprà-chum

inviter à une réunion

เดินทางออก
dəən-taang-ɔ̀ɔk

partir ; quitter

เดินทางเข้า
dəən-taang-kâo

arriver ; entrer

เดี๋ยวค่อย
dǐiao-kɔ̂i

plus tard ; pas tout de suite

เน็ตล่ม
nét-lôm

panne d'internet ; coupure d'internet

เลี้ยงนะ
líiang-ná

c'est pour moi ; je paie

เห็นด้วยเลย
hěn-dûuai-ləəi

[être] tout à fait d'accord

เอชดี
ét-dii

HD ; haute définition

เอาจริงดิ
ao-jing-dì

vraiment ? ; sérieusement ?

แค่หยอก
kɛ̂ɛ-yɔ̀ɔk

je plaisante ; pour rire

แจ้งปัญหา
jɛ̂ɛng-bpan-hǎa

signaler un problème

แซวเล่นๆ
saew lên lên

juste pour taquiner ; juste pour rire

แบบว่า
bɛ̀ɛp-wâa

genre ; tu sais

แล้วแต่เธอ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-təə

c'est comme tu veux

โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎo

enregistrer les bagages

ไปเดทกันไหม
bpai-dèet-gan-mǎi

voudrais-tu sortir avec moi ?

ไม่มีสัญญาณ
mâi-mii-sǎn-yaan

pas de signal

ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

virus informatique

ไว้คราวหน้า
wái-kraao-nâa

peut-être la prochaine fois