ของหาย(kŏng hăai)

Significations

1NomA2

objet perdu ; objet manquant

un objet perdu, ou une situation où quelque chose a disparu

Exemples

ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiobjet perdu ; objet manquantครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'ai perdu un objet.

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 1
+
หายhăaiหายhăai1disparaître ; ne plus être là2être manquant ; perdu3se rétablir ; aller mieux4cesser ; disparaître (pour un symptôme ou un état)Partie 2
ของหายkŏng hăaiของหายkŏng hăaiobjet perdu ; objet manquant