Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
orchestre symphonique
falaise en surplomb ; rocher saillant
cerf sambar ; sambar
zone de rétention d'eau ; bassin de rétention des crues
monde humain ; terre
texte publicitaire ; message publicitaire
fonds de roulement ; capital d'exploitation
point de fusion
étagère ; rayon
perfection ; caractère irréprochable
case à cocher
ethnologue
procession des bougies du carême bouddhiste
plaque de glace ; banquise
vigilance ; diligence
nom ; mot nominal
sax alto ; saxophone alto
mouvement social
État insulaire ; pays insulaire
contre-exemple
navigation sur Internet
streameur de jeux vidéo
rhinite ; inflammation nasale
quartier général du Corps des Marines
minuscule ; extrêmement petit
lit gonflable ; matelas gonflable
niveau d’intelligence ; niveau de QI
mutation
graver un yantra ; inscrire des formules sacrées
secte Dhammayuttika Nikaya
flux de clés
papaye
Nang Taphao Thong (personnage de conte)
divinité gardienne ; esprit protecteur
fromage fumé
Pentecôte
Pripiat
microtubule
position du lotus
Thao Hung Thao Cheuang (poème épique)
renforcer un cadre ; soutenir une structure
capteur plein format
employé de bureau ; commis
la résolution échoue ; la motion est rejetée
part ; tour (dans une tontine)
podcast
échelle industrielle
plaque à induction ; cuisson à induction
riz pâteux / trop cuit
classement des audiences ; palmarès
sauce sucrée et épicée
clairon (instrument)
ajuster le contraste
jouer au billard (pool)
maintenir le moral
supplémenter en magnésium ; ajouter du magnésium à [qch]
balayage (technique de coiffure)
forme symétrique
Professeur Pun/Pan (titre + nom)
sous-module
étancher ou ralentir un saignement
bilan massique (principe)
lancer [une activité] ; exécuter [une activité]
QX (code/nom)
aorte
variété verte ; souche verte
éthique (discipline académique)
vert menthe ; couleur menthe
mélange de café
bondir sur une souris
segment de marché premium ; haut de gamme
nourriture pour manchots/pingouins
nom royal d’un Chao Fa
chadouf ; appareil de puisage
passer sous un balcon/porche
respecter les proportions ; prendre les proportions comme référence
soulever un joug
cime d'un banian
menu de bœuf ; menu de viande
note répétée ; notes répétées (musique)
pays d'outre-mer
utiliser une passerelle (point d'accès général/moyen d'entrée)
élocution pâteuse ; parole indistincte
chanter de la soul
masquer le goût acide
maquette de bâtiment ; maquette architecturale ; modèle réduit
marque centrale ; repère de centre
oversize (style)
look hip-hop ; style hip-hop
cérémonie d'adieu ; conseils de fin d'études
agréger/compiler des données
mélancolique ; abattu
cytoplasme
durée de buff ; temps de buff (jeu vidéo)
nom masculin thaï ; « Sergent Phong » (grade + nom)
la partie envoi/livraison ; la partie soumission
nouvelles jantes en alliage (fam.)
peloter / tripoter secrètement (une personne)
frère cadet du roi (titre royal)
scanner le code-barres d'un produit