บิวเกิล
biu-gern
Significations
1NomB2
clairon (instrument)
Simple instrument à vent en cuivre sans pistons, utilisé en particulier pour les signaux militaires.
Exemples
นายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăanofficier militaire (généralement commissionné)เป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnเป่าบิวเกิลbpào biu-gêrnjouer du claironเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)ปลุกbplùkปลุกbplùk1réveiller [qqn]2susciter ; éveillerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunตื่นdtèuunตื่นdtèuun1être surpris ; être alarmé ; être surexcité2être éveillé ; rester éveillé3se réveiller ; s'éveiller
L'officier a sonné le clairon comme signal de réveil pour tout le monde.