Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#66501
แบล็กแจ็ก
blɛ̀k-jɛ̀k

blackjack

Rang#66502
แอดมิชชั่นส์
ɛ̀ɛt-mít-chân

admissions universitaires

Rang#66503
ธาตุวาโย
tâat-waa-yoo

élément vent ; élément air

Rang#66504
ไม้วีเนียร์
máai-wii-niia

placage de bois

Rang#66505
แบ็คสปิน
bɛ̀k-sà-bpin

backspin; effet rétro

Rang#66506
ริฟกีตาร์
ríp-gii-dtaa

riff de guitare

Rang#66507
ประเทศตองกา
bprà-têet-dtɔɔng-gaa

Tonga

Rang#66508
ตารางนอน
dtaa-raang-nɔɔn

horaire de sommeil

Rang#66509
ห้องน้ำสำหรับผู้พิการ
hɔ̂ng-náam-sǎm-ràp-pûu-pí-gaan

toilettes accessibles ; toilettes pour personnes handicapées

Rang#66510
สามด้าม
sǎam-dâam

trois objets comptés avec un classificateur pour objets à manche

Rang#66511
เลียบธาร
lîiap-taan

marcher le long d'un ruisseau ; longer un cours d'eau

Rang#66512
สวดซ้ำ
sùuat-sám

chanter / prier à nouveau

Rang#66513
คลับอาสา
kláp-aa-sǎa

club de bénévolat

Rang#66514
ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

pendule oscillant (mouvement/état)

Rang#66515
หิมะตกทับ
hì-má-dtòk-táp

tomber sur et recouvrir de neige

Rang#66516
เทคโนโลยีกักเก็บ
ték-noo-loo-yii-gàk-gèp

technologie de stockage (général)

Rang#66517
เป้าตึง
bpâo-dtʉng

serré à l'entrejambe / au fessier (pantalon)

Rang#66518
โหมดทีม
mòot-tiim

mode équipe (paramètre de jeu/application)

Rang#66519
แผนผังวงจร
pɛ̌ɛn-pǎng-wong-jɔɔn

schéma de circuit

Rang#66520
เจรจาลุล่วง
jee-rá-jaa-lú-lûuang

conclure des négociations avec succès

Rang#66521
อุปกรณ์ดีด
ù-bpà-gɔɔn-dìit

outil pour pincer les cordes ; plectre

Rang#66522
หลอกหลอนใจ
lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn-jai

hanter l'esprit de [qqn]

Rang#66523
สวิงขา
sà-wǐng-kǎa

balancement de jambe (exercice ; échauffement)

Rang#66524
ฟาดงู
fâat-nguu

[v] frapper un serpent

Rang#66525
แฮร์เซรั่ม
hɛɛ-see-râm

sérum capillaire

Rang#66526
ไมโครมิเตอร์
mai-kroo-mí-dtə̂ə

micromètre (instrument) ; palmer

Rang#66527
แอมโมเนียมซัลเฟต
ɛɛm-moo-niiam-san-fêet

sulfate d'ammonium (engrais ; composé chimique)

Rang#66528
เครือข่ายไฟเบอร์
krʉʉa-kàai-fai-bə̂ə

réseau à fibre optique

Rang#66529
ซอยแตก
sɔɔi-dtɛ̀ɛk

très animé ; tapageur

Rang#66530
เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

reconnaître la souffrance pour ce qu’elle est

Rang#66531
แผนล้มล้าง
pɛ̌ɛn-lóm-láang

plan pour renverser ou abolir

Rang#66532
ลิปทินต์
líp-tin

encre à lèvres (cosmétique)

Rang#66533
น้อมอุทิศ
nɔ́ɔm-ù-tít

dédier humblement quelque chose

Rang#66534
ถนนสายเมน
tà-nǒn-sǎai-meen

route principale ; rue principale

Rang#66535
กิโลเฮิรตซ์
gì-loo-hə̂ət

kilohertz (kHz)

Rang#66536
วิกเก่า
wík-gào

ancien théâtre ou cinéma, familier

Rang#66537
ดัมบ์เบล
dam-blee

haltère

Rang#66538
อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda ; l'un des quatre Védas

Rang#66539
ดิฟล็อก
dì-flɔ́k

différentiel bloquant ; blocage de différentiel

Rang#66540
จำนวนหาร
jam-nuuan-hǎan

(math.) diviseur (non standard)

Rang#66541
บ่ฮู้สิ
bòr hôo sì

je ne sais pas ; pas sûr (familier Isan)

Rang#66542
พลาดเซ็ต
plâat-sét

perdre un set ; concéder un set (sport)

Rang#66543
บทชัยมงคล
bòt-chai-mong-kon

Jayamangala Gatha ; chant de victoire auspicieuse

Rang#66544
อาสาบ่
aa-săa bò

Veux-tu te porter volontaire ? (dialecte isan)

Rang#66545
มุ่งเน้นศึกษา
mûng-nén-sʉ̀k-sǎa

se concentrer sur l’étude ; approfondir une recherche

Rang#66546
ปานขุนเขา
bpaan-kǔn-kǎo

tel une montagne ; aussi imposant qu’une montagne

Rang#66547
สร้างสรรค์แคมเปญ
sâang-sǎn-kɛɛm-bpeen

[de] créer une campagne ; développer une campagne

Rang#66548
พึงรอ
pʉng-rɔɔ

devoir attendre ; être censé patienter (formel)

Rang#66549
เวอร์มุธ
wəə-mút

vermouth (vin fortifié aromatisé)

Rang#66550
วงศ์ขิง
wong-kǐng

famille du gingembre (Zingiberaceae)

Rang#66551
เจริญเทอญ
jà-rəən-tə̂ət

puissiez-vous prospérer ; prospérez (bénédiction formelle)

Rang#66552
บีทีเอสสายสุขุมวิท
bii-tii-ées-sǎai-sù-kǔm-wít

la ligne Sukhumvit du BTS à Bangkok

Rang#66553
ประติมานวิทยา
bprà-dtì-maan-wít-tá-yaa

iconographie

Rang#66554
วิเคราะห์เทรนด์
wí-kráw tren

analyser les tendances

Rang#66555
อบชีสเยิ้ม
òp-chíit-yə́əm

gratiner avec du fromage fondu

Rang#66556
มิชัดเจน
mí-chát-jeen

pas clair ; ambigu ; vague

Rang#66557
คลาดเคลื่อนต่ำ
klâat-klʉ̂ʉan-dtàm

faible marge d'erreur ; très précis

Rang#66558
แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

envier secrètement (quelqu'un ou quelque chose)

Rang#66559
โปรตีนคอลลาเจน
bproo-dtiin-kɔɔn-laa-jeen

collagène (protéine)

Rang#66560
แปปสเมียร์
bpà-bpɛ̀ɛt-miia

frottis (test de dépistage cervical)

Rang#66561
ชุมชนบ้านคลอง
chum-chon-bâan-klɔɔng

communauté de Ban Khlong (nom de lieu)

Rang#66562
ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

Fon Choeng, danse martiale lanna

Rang#66563
สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

un examen d'apprentissage par cœur

Rang#66564
เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

jeu mathématique (éducatif)

Rang#66565
นาบาเทียน
naa-baa-tiian

les Nabatéens (ancien peuple arabe)

Rang#66566
คาเฟ่ฮอปปิ้ง
kaa-fêe-hɔ̂ɔp-bpîng

tournée des cafés ; café hopping

Rang#66567
แมคโอเอส
mɛ̂ɛk-oo-ées

macOS (système d'exploitation Apple)

Rang#66568
ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

Berbère (Amazigh) ; les Berbères

Rang#66569
การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

confiscation de biens ; saisie de biens

Rang#66570
สภาพแวดล้อมจำลอง
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-jam-lɔɔng

environnement simulé

Rang#66571
ความสงบวิเวก
kwaam-sà-ngòp-wí-wêek

isolement paisible ; tranquillité

Rang#66572
ฟองดูว์ชีส
fɔɔng-duu-chíit

fondue au fromage

Rang#66573
วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

circuit en courant alternatif

Rang#66574
สัตตบริภัณฑ์
sàt-dtà-bò-rí-pan

sept montagnes autour du mont Meru

Rang#66575
เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

uniforme de cérémonie ; tenue de cérémonie

Rang#66576
กรอบทฤษฎี
grɔ̀ɔp-trít-sà-dii

cadre théorique

Rang#66577
สีชมพูทอง
sǐi-chom-puu-tɔɔng

or rose (couleur)

Rang#66578
นักตรรกศาสตร์
nák-dtàk-gà-sàat

logicien

Rang#66579
โฮมสตูดิโอ
hoom-sà-dtuu-dì-oo

home studio ; studio à domicile

Rang#66580
เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

chemise teinte à l'indigo

Rang#66581
ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

histoire orale

Rang#66582
นักวิจารณ์วรรณกรรม
nák-wí-jaan-wan-ná-gam

critique littéraire

Rang#66583
ปี้ชาย
bpîi-chaai

frère aîné (thaï du Nord)

Rang#66584
วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

ingénieur en sécurité

Rang#66585
การรีโพสต์
gaan-rii-póot

republication

Rang#66586
งานฉลองชัย
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-chai

célébration de la victoire

Rang#66587
การยืนชม
gaan-yʉʉn-chom

se tenir debout pour admirer

Rang#66588
ธนูโค้งกลับ
tá-nuu-kóong-glàp

arc recourbé ; arc classique

Rang#66589
หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

ayant un arôme de grillé

Rang#66590
ช่างแกะสลักไม้
châang-gɛ̀-sà-làk-máai

sculpteur sur bois

Rang#66591
ท่าแอ็คชั่น
tâa-ɛ̀k-chân

pose d'action

Rang#66592
รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

rayon ultraviolet ; rayonnement ultraviolet

Rang#66593
สัญรูป
sǎn-rûup

icône ; pictogramme

Rang#66594
ห้องพักคอย
hɔ̂ng-pák-kɔɔi

salle d'attente; salon

Rang#66595
สะพานลอยน้ำ
sà-paan-lɔɔi-náam

pont flottant

Rang#66596
แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

dressé tout droit ; pointé de façon raide

Rang#66597
อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

observer le carême bouddhique

Rang#66598
การวิเคราะห์เสียง
gaan-wí-krɔ́-sǐiang

analyse sonore ; analyse audio

Rang#66599
ชาเลมอน
chaa-lá-məən

thé au citron

Rang#66600
กาแฟเบลนด์
gaa-fɛɛ-bleen

mélange de cafés ; café d'assemblage