ถนนสายเมน(tà-nŏn săai mayn)

Significations

1NomA2

route principale ; rue principale

une route principale ou rue principale qui supporte le flux principal de la circulation dans une ville ou une région

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynroute principale ; rue principaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaine
C'est la route principale de la ville.

Mots liés

Décomposition du mot

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 1
+
สายเมนsăai maynสายเมนsăai mayn1ligne électrique principale ; câble d'alimentation2ligne principale (télécom/données)Partie 2
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai maynroute principale ; rue principale