วาลวีชนี(waan wee-chá-nee)
Significations
1NomC2
chasse-mouches en queue de yack (insignes royaux)
Un chasse-mouches de cérémonie fabriqué à partir de poils de queue de yack ; l'un des cinq insignes royaux de la Thaïlande (Bencharatchakakutthaphan). Également orthographié วาลวิชนี.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deวาลวีชนีwaan wee-chá-neeวาลวีชนีwaan wee-chá-neechasse-mouches en queue de yack (insignes royaux)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1être le meilleur ; être numéro un2être unis ; ne faire qu'unในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panles Cinq Insignes Royaux (Thaïlande)
Les étudiants découvrent le Valavichani, qui est l'un des cinq insignes royaux.