Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#64701
ราเมนซุปกระดูกหมู
raa-meen-súp-grà-dùuk-mǔu

Ramen au bouillon d'os de porc ; ramen tonkotsu

Rang#64702
ฉบับผู้กำกับ
chà-bàp-pûu-gam-gàp

version du réalisateur

Rang#64703
ลัทธิเสรีนิยม
lát-tí-sěe-rii-ní-yom

libéralisme

Rang#64704
แบตลิเธียมไอออน
bɛ̀ɛt-lí-tiiam-ai-ɔɔn

batterie lithium-ion

Rang#64705
นักพายเรือ
nák-paai-rʉʉa

rameur ; pagayeur

Rang#64706
ผ้าคล้องแขน
pâa-klɔ́ɔng-kɛ̌ɛn

écharpe de bras

Rang#64707
แมลงหางหนีบ
má-lɛɛng-hǎang-nìip

perce-oreille

Rang#64708
สัญญาณขาออก
sǎn-yaan-kǎa-ɔ̀ɔk

signal de sortie

Rang#64709
สุริยุปราคาวงแหวน
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-wong-wɛ̌ɛn

éclipse solaire annulaire

Rang#64710
จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

Brahma

Rang#64711
น่าจับใจ
nâa-jàp-jai

captivant ; fascinant ; impressionnant

Rang#64712
ทหารธนู
tá-hǎan-tá-nuu

archer

Rang#64713
ไม้ใบด่าง
máai-bai-dàang

plante à feuillage panaché

Rang#64714
วัสดุชีวภาพ
wát-sà-dù-chii-wá-pâap

biomatériau

Rang#64715
ปางชนะมาร
bpaang-chá-ná-maan

posture de Maravijaya ; posture de la soumission de Māra

Rang#64716
ท่าเผด็จศึก
tâa-pà-dèt-sʉ̀k

coup de grâce ; coup décisif

Rang#64717
การคัดแยกผู้ป่วย
gaan-kát-yɛ̂ɛk-pûu-bpùuai

triage; tri des patients

Rang#64718
ภาพยนตร์เงียบ
pâap-pá-yon-ngîiap

film muet

Rang#64719
โพลิป
poo-líp

polype (médical)

Rang#64720
รถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติ
rót-yon-kàp-klʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

voiture autonome ; véhicule autonome

Rang#64721
ยุทธศาสตร์การตลาด
yút-tá-sàat-gaan-dtà-làat

stratégie marketing

Rang#64722
มันฝรั่งแผ่นทอดกรอบ
man-fà-ràng-pɛ̀n-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

chips ; chips de pomme de terre

Rang#64723
ท่าลุกนั่ง
tâa-lúk-nâng

abdo ; redressement assis

Rang#64724
ปลาจาระเม็ดขาว
bplaa-jaa-rá-mét-kǎao

pomfret blanc; aileron argenté

Rang#64725
หมวดหมู่ย่อย
mùuat-mùu-yɔ̂ɔi

sous-catégorie ; sous-classe

Rang#64726
สมุดบันทึกประจำวัน
sà-mùt-ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

journal intime ; journal quotidien

Rang#64727
ผ้ากุ๊น
pâa-gún

ruban de biais ; biais

Rang#64728
เตาเผาปูน
dtao-pǎo-bpuun

four à chaux ; four à ciment

Rang#64729
เวทมนตร์ดำ
wêet-mon-dam

magie noire ; sorcellerie

Rang#64730
บ่อตกตะกอน
bɔ̀ɔ-dtòk-dtà-gɔɔn

bassin de décantation ; bassin de sédimentation

Rang#64731
อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

véhicule aérien sans pilote; drone

Rang#64732
บุพโพ
bùp-poo

pus ; matière purulente

Rang#64733
ราชาอสูร
raa-chaa-à-sǔun

roi démon

Rang#64734
องค์การเอกชน
ong-gaan-èek-gà-chon

organisation privée

Rang#64735
การวัดเวลา
gaan-wát-wee-laa

mesure du temps ; chronométrage

Rang#64736
การเจริญรอยตาม
gaan-jà-rəən-rɔɔi-dtaam

imitation ; suivre les traces de quelqu'un

Rang#64737
สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-chêet-tǎa-tí-râat

frère aîné du roi

Rang#64738
พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Garuda ; roi des oiseaux

Rang#64739
พระปางลีลา
prá-bpaang-lii-laa

Bouddha marchant

Rang#64740
พญาร่วง
pá-yaa-rûuang

Phaya Ruang (roi thaïlandais légendaire)

Rang#64741
บัวไข่
buua-kài

type de nénuphar

Rang#64742
รูบาร์บ
ruu-bàap

rhubarbe

Rang#64743
วิทยุเอเอ็ม
wít-tá-yú-ee-em

radio AM

Rang#64744
จูนิเปอร์เบอร์รี่
juu-ní-bpəə-bəə-rîi

baie de genièvre

Rang#64745
หน่วยสังคม
nùuai-sǎng-kom

unité sociale

Rang#64746
แพะรับผิด
pɛ́-ráp-pìt

bouc émissaire

Rang#64747
โอ๊ตบด
óot-bòt

avoine moulue

Rang#64748
ผลักเรือ
plàk-rʉʉa

pousser un bateau

Rang#64749
ออร์บิทัล
ɔɔ-bì-tan

orbital (relatif à une orbite ou à la cavité oculaire)

Rang#64750
ชมรมดาราศาสตร์
chom-rom-daa-raa-sàat

club d'astronomie

Rang#64751
ระวังควัน
rá-wang-kwan

[faire] attention à la fumée ; se méfier de la fumée

Rang#64752
ปลุกบรรยากาศ
bplùk-ban-yaa-gàat

animer l'atmosphère

Rang#64753
แล่ปลาทู
lɛ̂ɛ-bplaa-tuu

lever les filets d’un maquereau trapu

Rang#64754
งานส่วนภูมิภาค
ngaan-sùuan-puu-mí-pâak

administration régionale (gouvernement)

Rang#64755
เข็มสน
kěm-sǒn

aiguille de pin (feuille)

Rang#64756
จัดสรรบุคลากร
jàt-sǎn-bùk-ká-laa-gɔɔn

allouer du personnel ; affecter du personnel

Rang#64757
เคารพลิขสิทธิ์
kao-róp-lík-kà-sìt

[v] respecter les droits d'auteur

Rang#64758
ตำหนิซ้ำ
dtam-nì-sám

critiquer à nouveau ; reprocher à plusieurs reprises

Rang#64759
สวนระยอง
sǔuan-rá-yɔɔng

Suan Rayong (nom propre)

Rang#64760
อะบอร์ด
à-bɔ́ɔt

à bord (dans/sur un véhicule)

Rang#64761
ดิฟเฟอเรนเชียล
díp-fəə-reen-chiian

différentiel (pièce automobile)

Rang#64762
ไนไตรด์
nai-dtrai

nitrure (composé)

Rang#64763
คลองล้อม
klɔɔng-lɔ́ɔm

canal d'encerclement ; douves

Rang#64764
เมืองสรรค์
mʉʉang-sǎn

Mueang San, ville historique de Sankhaburi

Rang#64765
ปาร์ตี้ธีม
bpaa-dtîi-tiim

soirée à thème ; fête à thème

Rang#64766
ท้องถิ่นล้านนา
tɔ́ɔng-tìn-láan-naa

localité du Lanna ; communautés locales du Lanna

Rang#64767
โรสวู้ด
rôht-wôot

palissandre ; bois de rose (bois)

Rang#64768
โน้ตหลัก
nóot-làk

note principale ; note dominante

Rang#64769
สัตว์เผือก
sàt-pʉ̀ʉak

animal albinos

Rang#64770
สตรีมมิ่งวิดีโอ
sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

streaming vidéo ; diffusion vidéo en continu

Rang#64771
กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔm

manger de l'« om » (ragoût aux herbes d'Isan/du Laos)

Rang#64772
บทพรรณนา
bòt-pan-ná-naa

passage descriptif ; écriture descriptive

Rang#64773
ต้นสาบเสือ
dtôn-sàap-sʉ̌ʉa

herbe du Laos ; Chromolaena odorata (arbuste tropical envahissant)

Rang#64774
สร้างลิส
sâang-lít

créer une liste ; faire une liste

Rang#64775
แม่น้ำปราณบุรี
mɛ̂ɛ-náam-bpraan-bù-rii

rivière Pran Buri (Thaïlande)

Rang#64776
เวิลด์เอ็กซ์โป
wəən-ék-bpoo

Exposition universelle

Rang#64777
จัดแรลลี่
jàt-rɛɛn-lîi

organiser un rallye automobile

Rang#64778
แก้ววิสกี้
gɛ̂ɛo-wít-gîi

verre à whisky

Rang#64779
สถาบันมาตรวิทยา
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa

institut de métrologie

Rang#64780
บูธนิทรรศการ
bùut-ní-tát-sà-gaan

stand d'exposition

Rang#64781
คำนวณมวล
kam-nuuan-muuan

calculer la masse

Rang#64782
มวลยวดยิ่ง
muuan-yûuat-yîng

supermassif ; de masse extrêmement grande

Rang#64783
ครูสอนกีตาร์
kruu-sɔ̌ɔn-gii-dtâa

professeur de guitare

Rang#64784
กิ่งหลิว
gìng-lǐu

branche ou brindille de saule

Rang#64785
ไชคอฟสกี้
chai-kɔ́ɔp-sà-gîi

Piotr Ilitch Tchaïkovski (compositeur russe)

Rang#64786
เวิร์ดเพรส
wə́ət-prêet

WordPress (CMS/plateforme de blogs open-source)

Rang#64787
จักรวรรดิบริติช
jàk-grà-wàt brì-tít

l'Empire britannique

Rang#64788
การดัดแปร
gaan-dàt-bprɛɛ

modification ; altération

Rang#64789
นักเรียนดนตรี
nák-riian-don-dtrii

étudiant en musique ; élève en musique

Rang#64790
ซุ้มเฉลิมพระเกียรติ
súm-chà-lə̌əm-prá-gìiat

arche commémorative pour la royauté

Rang#64791
เส้นโลหะ
sên-lá-hò

fil métallique ; fil de fer

Rang#64792
แผนภูมิวงกลม
pɛ̌ɛn-puum-wong-glom

diagramme circulaire ; graphique à secteurs

Rang#64793
ไฟฟ้ารั่วไหล
fai-fáa-rûua-lǎi

fuite de courant ; fuite électrique

Rang#64794
การพิจารณากลั่นกรอง
gaan-pí-jaa-rá-naa-glàn-grɔɔng

examen minutieux ; vérification

Rang#64795
บรรทัดห้าเส้น
ban-tát-hâa-sên

portée musicale; portée

Rang#64796
รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo

palan à chaîne

Rang#64797
ความสะเทือนขวัญ
kwaam-sà-tʉʉan-kwǎn

horreur ; choc

Rang#64798
ปุ่มดีด
bpùm-dìit

bouton d'éjection

Rang#64799
แฮมเล็ต
hɛɛm-lét

Hamlet (pièce de théâtre)

Rang#64800
ขนมทอดกรอบ
kà-nǒm-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

en-cas frit croustillant