Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#64601
อำเภอเมืองสุโขทัย
am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

District de Mueang Sukhothai

Rang#64602
เมืองลาฮอร์
mʉʉang-laa-hɔɔ

Lahore (ville)

Rang#64603
ท่ากร่าง
tâa-gràang

Posture arrogante ; attitude fanfaronne

Rang#64604
ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

un style de musique folklorique thaïlandaise

Rang#64605
ฟื้นเลือด
fʉ́ʉn-lʉ̂ʉat

régénérer ses PV ; restaurer la santé de [qqn]

Rang#64606
ประจุไฟฟ้าลบ
bprà-jù-fai-fáa-lóp

charge électrique négative

Rang#64607
พยุงใจ
pá-yung-jai

soutenir émotionnellement ; réconforter

Rang#64608
แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป
pâet wêt-chá-bpà-dtì-bàt tûua bpai

médecin généraliste ; généraliste

Rang#64609
ยอดรวมสุทธิ
yɔ̂ɔt-ruuam-sùt-tí

total net

Rang#64610
หอผู้ป่วยเด็ก
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-dèk

service de pédiatrie ; service pour enfants

Rang#64611
ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

bourreau ; tueur

Rang#64612
พระภัสดา
prá-pát-sà-daa

mari (royal)

Rang#64613
ไฟส่องหลัง
fai-sɔ̀ɔng-lǎng

rétroéclairage

Rang#64614
ส่วนต่างราคาซื้อขาย
sùuan-dtàang-raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

écart acheteur-vendeur; fourchette de prix; marge commerciale

Rang#64615
กรองมาลัย
grɔɔng-maa-lai

enfiler des fleurs en guirlande

Rang#64616
จุดชาร์จรถไฟฟ้า
jùt-cháat-rót-fai-fáa

borne de recharge pour VE

Rang#64617
โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

liste de remaniement ; liste de mutation

Rang#64618
ไฟย่อยอาหาร
fai-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

feu digestif (médecine traditionnelle)

Rang#64619
เมเปิลไซรัป
mee-bpəən-sai-ráp

sirop d'érable

Rang#64620
แปลโดยอรรถ
bplɛɛ-dooi-àt

traduire d'après le sens ; traduire librement

Rang#64621
เจ้าหญิงทอผ้า
jâao-yǐng-tɔɔ-pâa

La Tisserande

Rang#64622
วุลแฟรม
wun-frɛɛm

tungstène ; wolfram

Rang#64623
พุดดิ้งคาราเมล
pút-dîng-kaa-raa-meen

crème caramel; flan

Rang#64624
อินเดียศึกษา
in-diia-sʉ̀k-sǎa

études indiennes ; indologie

Rang#64625
กฎหมายนานาชาติ
gòt-mǎai-naa-naa-châat

droit international

Rang#64626
นกอินทรีหัวขาว
nók-in-sii-hǔua-kǎao

pygargue à tête blanche

Rang#64627
ยาต้านฮิสตามีน
yaa-dtâan-hít-dtaa-miin

antihistaminique

Rang#64628
สารตัวกลาง
sǎan-dtuua-glaang

substance médiatrice

Rang#64629
ทรานส์เจนเดอร์
traan jayn der

personne transgenre

Rang#64630
หมอนหนุนคอ
mɔ̌ɔn-nǔn-kɔɔ

oreiller de cou; oreiller de voyage

Rang#64631
มะกอกเทศ
má-gɔ̀ɔk-têet

olive

Rang#64632
ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

bataille aérienne ; combat aérien

Rang#64633
การเย้าแหย่
gaan-yáo-yɛ̀ɛ

taquinerie ; provocation enjouée

Rang#64634
การวิวาห์
gaan-wí-waa

mariage ; noces

Rang#64635
บวบขัดตัว
bùuap-kàt-dtuua

éponge luffa ; éponge de bain

Rang#64636
เน็ตทบ
nét-tóp

données reportées

Rang#64637
รอยแกะสลัก
rɔɔi-gɛ̀-sà-làk

marque sculptée ; gravure

Rang#64638
คนปากสว่าง
kon-bpàak-sà-wàang

moulin à paroles ; rapporteur

Rang#64639
ตั๋วคิว
dtǔua-kiu

ticket de file d'attente ; ticket numéroté

Rang#64640
ยามใด๋
yaam-dǎi

quand ; à quelle heure

Rang#64641
ช่างตีมีด
châang-dtii-mîit

coutelier ; forgeron de lames

Rang#64642
ภาษาไทยมาตรฐาน
paa-sǎa-tai-mâat-dtrà-tǎan

thaï standard

Rang#64643
วาฬหัวทุย
waan-hǔua-tui

cachalot

Rang#64644
สนามควอนตัม
sà-nǎam-kwɔɔn-dtam

champ quantique

Rang#64645
ตวัก
dtà-wàk

louche, cuillère à puiser

Rang#64646
ปากกามาร์คเกอร์
bpàak-gaa-maa-gə̂ə

marqueur ; feutre

Rang#64647
มฤคา
má-rʉ́-kaa

cerf

Rang#64648
รูเล็ตต์
ruu-lét

roulette

Rang#64649
หลักมูล
làk-muun

principe fondamental ; base

Rang#64650
พุทธศาสนูปถัมภก
pút-tá-sàat-sà-noo-bpà-tăm-pók

Protecteur du bouddhisme

Rang#64651
เอนด์โซน
een-soon

zone d'en-but

Rang#64652
ทูลลิ่ง
tuun-lîng

outillage ; outils de production

Rang#64653
กาฬปักษ์
gaan bpàk

quinzaine sombre d'un mois lunaire

Rang#64654
ท่าราชวรดิฐ
tâa-râat-chá-wɔɔ-rá-dìt

embarcadère de Ratchaworadit

Rang#64655
มหาวัชรราชธิดา
má-hǎa-wát-chá-rá-râat-chá-tí-daa

titre royal de la princesse Bajrakitiyabha

Rang#64656
แก้ไขการจอง
gɛ̂ɛ-kǎi-gaan-jɔɔng

modifier une réservation

Rang#64657
เก่งเปียโน
gèng-bpiia-noo

être doué pour le piano

Rang#64658
ระวังแก้ว
rá-wang-gɛ̂ɛo

manipuler le verre avec précaution ; attention au verre

Rang#64659
คำถามวกวน
kam-tǎam-wá-guuan

question détournée ; question alambiquée

Rang#64660
ตะขอข้าง
dtà-kɔ̌ɔ-kâang

crochet latéral ; crochet de côté

Rang#64661
แดนทิพย์
dɛɛn-típ

royaume céleste ; royaume divin

Rang#64662
พระราชปุจฉา
prá-râat-chà-bpùt-chăa

question royale ; question posée par le roi

Rang#64663
ชำระสุทธิ
cham-rá-sùt-tí

régler le montant net ; effectuer un paiement net

Rang#64664
ค่ายภาค
kâai-pâak

camp régional (éducation/jeunesse)

Rang#64665
ท่องเบอร์
tɔ̂ɔng-bəə

mémoriser un numéro (de téléphone)

Rang#64666
โหมดสว่าง
mòot-sà-wàang

mode clair

Rang#64667
เหลือหมาก
lʉ̌ʉa-màak

restes de chique de bétel

Rang#64668
ตัวธนู
dtuua-tá-nuu

corps d'arc (sans la corde)

Rang#64669
ไอโอโนสเฟียร์
ai-oh-noh-sà-fiia

l'ionosphère

Rang#64670
ปลอบดวงใจ
bplɔ̀ɔp-duuang-jai

réconforter ; consoler (poétique/formel)

Rang#64671
ไขควงแงะ
kǎi-kuuang-ngɛ́

tournevis levier

Rang#64672
ตลาดเคป็อป
dtà-làat-kee-bpɔ́p

marché de la K-pop

Rang#64673
กากบาทกลาง
gaa-gà-bàat-glaang

croix centrale

Rang#64674
ไขสัตว์
kǎi-sàt

graisse animale solide

Rang#64675
มอดเร็ว
mɔ̂ɔt-reo

se consumer rapidement ; s'éteindre vite (feu)

Rang#64676
หัวกรุ๊ป
hŭua grúp

chef de groupe (familier)

Rang#64677
อัปเวอร์
áp wer

mettre à jour ; mettre à niveau vers une version plus récente

Rang#64678
สวดชัย
sùuat-chai

chanter une bénédiction bouddhiste pour la victoire

Rang#64679
คลอไรต์
klɔɔ-rái

chlorite (ion)

Rang#64680
เทศบาลนครสกลนคร
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-sà-gon-ná-kɔɔn

Municipalité de la ville de Sakon Nakhon

Rang#64681
ปรับโค้ด
bpràp-kóot

ajuster le code ; remanier le code

Rang#64682
รัฐสุพรรณภูมิ
rát sù-pan-ná-poom

Royaume de Suphannaphum (historique)

Rang#64683
สิงหาสน์
sǐng-hàat

trône ; siège royal ; trône du lion

Rang#64684
วัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร
wát prá-bò-rom-tâat-chai-yaa-râat-chá-wo-rá-wí-hăan

temple royal de première classe à Chaiya, Surat Thani

Rang#64685
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์
krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

les Cinq Insignes Royaux (Thaïlande)

Rang#64686
การเปิบ
gaan-bpə̀əp

l'action de manger avec les mains

Rang#64687
แลคเตท
lɛ̂ɛk-dtèet

ion/sel de lactate (de l'acide lactique)

Rang#64688
แรงหนีบ
rɛɛng-nìip

force de serrage ; force de pincement

Rang#64689
กะปิย่าง
gà-bpì-yâang

pâte de crevettes grillée/rôtie

Rang#64690
วัฏจักรน้ำ
wát-dtà-jàk-náam

cycle de l'eau ; cycle hydrologique

Rang#64691
ทีมดีไซเนอร์
tiim-dii-sai-nə̂ə

équipe de design; équipe de concepteurs

Rang#64692
พิธีบวชพระ
pí-tii-bùuat-prá

cérémonie d'ordination bouddhiste

Rang#64693
การออกซิไดซ์
gaan-ɔ̀ɔk-sí-dai

oxydation

Rang#64694
วัวสาว
wuua-sǎao

génisse ; jeune vache

Rang#64695
คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

corpus

Rang#64696
เรื่องเล่าปรัมปรา
rʉ̂ʉang-lâo-bpà-ram-bpà-raa

mythe ; légende ; conte populaire

Rang#64697
แยกบ้านหม้อ
yɛ̂ɛk-bâan-mɔ̂ɔ

Intersection de Ban Mo

Rang#64698
ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

chambre à vide

Rang#64699
ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

ball-trap ; tir aux pigeons d'argile

Rang#64700
ต๋อนนี้
dtɔ̌ɔn-níi

maintenant