เตาเผาปูน(dtao păo bpoon)
Significations
1NomC1
four à chaux ; four à ciment
Un four utilisé pour la production de chaux ou de ciment.
Exemples
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1lotissement ; résidence fermée2village ; hameauนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonfour à chaux ; four à cimentขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireปูนขาวbpoon kăaoปูนขาวbpoon kăaochaux éteinte ; chaux hydratéeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construction (processus)2travaux / secteur de la construction
Ce village possédait autrefois un grand four à chaux pour produire de la chaux vive utilisée dans la construction.
3 exemples de plusVoir moins
อุณหภูมิun-hà-poomภายในpaai naiเตาเผาปูนdtao păo bpoonซีเมนต์see-ménต้องdtôngสูงsŏongมากmâakเพื่อให้pêuua hâiวัตถุดิบwát-tù-dìpทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกันgan
La température à l'intérieur d'un four à ciment doit être très élevée pour que les matières premières réagissent.
การควบคุมgaan kûuap kumการปล่อยgaan bplòiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiจากjàakเตาเผาปูนdtao păo bpoonเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngอุตสาหกรรมก่อสร้างùt-săa-hà-gam gòr sâangสีเขียวsĕe kĭiao
Le contrôle des émissions de dioxyde de carbone des fours à ciment est un défi majeur pour l'industrie de la construction écologique.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópร่องรอยrông roiของkŏngเตาเผาปูนdtao păo bpoonโบราณboh-raanซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeการก่อสร้างgaan gòr-sâangในnaiยุคyúkนั้นnán
Les archéologues ont mis au jour des traces d'un ancien four à chaux, ce qui témoigne de l'évolution de la technologie de construction à cette époque.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
เตาเผาปูนdtao păo bpoonเตาเผาปูนdtao păo bpoonfour à chaux ; four à ciment