Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
pilote de course professionnel
poisson de fond
pratique des gammes
organisateur de réunion
très cultivé (royal/formel) ; érudit
former des médecins ; dispenser une formation aux médecins
fonction exponentielle
rhétorique en forme de sermon (didactique/persuasive)
Saint Valentin
rythme (musique)
poème narratif traditionnel thaïlandais
marteler les boutons
district de Mueang Pattani
faire un cunnilingus (argot vulgaire)
vanne de dérivation
revendeur
ampoule à incandescence ; ampoule à filament
je ; moi (femme s'adressant à la royauté)
monter sur le trône
éleveuse ; couveuse
papier japonais
dualité
aliment piquant; aliment à forte odeur
tournoi de football Jaturamitr
se contenir; réprimer ses émotions
obscurité ; ténèbres
instrument de musique
panneau de direction ; poteau indicateur
espace de loisirs; lieu de détente
territoire contesté ; zone contestée
raboter du bois
tisane de chrysanthème
apesanteur ; gravité zéro
derme
lait maternel
transducteur ; haut-parleur
rétention ; détention
tentation ; incitation ; appât
timbre fiscal
siège de sécurité ; siège auto pour enfant
taquinerie ; badinage
Addis-Abeba
place de marché électronique ; place de marché en ligne
butte de terre ; digue
mât
retraite de méditation ; camp de dharma
ride; petite vague
ragoût de kimchi
pied (royal)
enfer entre les mondes ; enfer d’obscurité totale
pellicule Fuji
gin tonic
tour de Mukdahan
[manger] de manière émotionnelle
merci d'être venu
on ne peut pas cacher une erreur majeure
cracher
installer un autel domestique
rendez-vous de dernière minute
mérite mineur ; petite bonne action
très minuscule ; infime (emphatique)
écliptique
choisir ses mots ; sélectionner la formulation
emballage scellé ; sachet scellé
matériau brillant
Michel Foucault
s'enregistrer à l'hôtel
publier/diffuser du contenu
brin d'ADN
coffret en or (petit récipient à couvercle)
cuire de la viande avec un peu d’eau ou d’huile
compte karmique ; registre des actes
monastère de l'ordre Dhammayut
combo de compétences (jeu vidéo)
meule
tir à trois points (basket-ball)
Unix (famille de systèmes d'exploitation)
acier bronzé ; acier noirci
principe du Yin (philosophie chinoise)
drapeau du Dharmachakra ; drapeau bouddhiste thaïlandais
fusionner les calques
rosé ; teinté de rose
formulation ; expression écrite
pour poignarder ; pour percer
collectionner du thé ; accumuler du thé
psychologie criminelle
[devoir] voyager ; errer (loin de chez soi)
fermer ou replier ses feuilles (pour une plante)
pâte feuilletée
effort persévérant ; persistance diligente
réduction (chimie)
plissage, réalisation de plis (décoratifs)
correct ; exact
attribution d'un nom royal ; nomination royale
largement célèbre ; renommé
crumble aux pommes
semelle intérieure
en forme de champignon
célébration eucharistique ; messe
Le prang du Wat Arun