ถ้อยอักษร(tôi àk-sŏn)
Significations
1NomB2
formulation ; expression écrite
Le choix et l'agencement des mots sous forme écrite ; formulation ou expression écrite. (Terme formel ou littéraire)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1impressionné ; ému ; touché2impressionner ; émouvoirถ้อยอักษรtôi àk-sŏnถ้อยอักษรtôi àk-sŏnformulation ; expression écriteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Je suis très impressionné par le choix des mots dans le poème que tu as écrit.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ถ้อยอักษรtôi àk-sŏnถ้อยอักษรtôi àk-sŏnformulation ; expression écrite