การจับจีบ(gaan jàp jeep)
Significations
1NomB2
plissage, réalisation de plis (décoratifs)
l'acte ou la technique de faire de petits plis décoratifs en pinçant une matière, comme du tissu, de la pâte ou des emballages
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการจับจีบgaan jàp jeepการจับจีบgaan jàp jeepplissage, réalisation de plis (décoratifs)ผ้าถุงpâa tŏongผ้าถุงpâa tŏongsarong ; jupe tubulaireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beau ; ravissant2splendide ; élégant (style/design)
Ma grand-mère m'apprend à faire de jolis plis sur une jupe tube (pha thung).
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การจับจีบgaan jàp jeepการจับจีบgaan jàp jeepplissage, réalisation de plis (décoratifs)