ระบบฟิวดัล(rá-bòp fiu-dan)
Significations
1NomB2
système féodal ; féodalité
le système social, économique et politique de l'Europe au Moyen Âge, ou des systèmes similaires ailleurs
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1européen ; d’Europe2Europe (continent)เคยkoeiเคยkoei1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude deใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ระบบฟิวดัลrá-bòp fiu-danระบบฟิวดัลrá-bòp fiu-dansystème féodal ; féodalitéในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régime
Dans le passé, de nombreux pays d'Europe utilisaient le système féodal pour la gouvernance.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianต้องdtôngทำtamรายงานraai-ngaanเกี่ยวกับgìiao gàpระบบฟิวดัลrá-bòp fiu-danส่งsòngครูkruuพรุ่งนี้prûng-née
Les élèves doivent soumettre un rapport sur le système féodal au professeur demain.
ระบบฟิวดัลrá-bòp fiu-danเป็นbpenโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komที่têeเน้นnénความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinและláeชาวนาchaao naa
Le système féodal était une structure sociale qui mettait l'accent sur la relation entre les propriétaires terriens et les paysans.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngระบบฟิวดัลrá-bòp fiu-danนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtครั้งใหญ่kráng yàiในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยุโรปyú-rôhp
L'effondrement du système féodal a entraîné des changements économiques majeurs dans l'histoire européenne.