คนทาสี

kon-taa-sǐi

Signification

1NomA2

peintre

une personne dont le métier est de peindre des bâtiments, des murs ou d'autres surfaces ; un peintre en bâtiment

Exemples

ฉันchǎn เห็นhěn คนทาสีkon-taa-sǐi ทำงานtam-ngaan อยู่ที่yùu-tîi โรงเรียนroong-riian

J'ai vu un peintre travailler à l'école.

3 exemples de plus

พรุ่งนี้prûng-níi คนทาสีkon-taa-sǐi จะjà มาmaa ทาสีtaa-sǐi รั้วบ้านrúua-bâan ของเราkɔ̌ɔng-rao

Demain, le peintre viendra peindre la clôture de notre maison.

พวกเราpûuak-rao ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ให้hâi คนทาสีkon-taa-sǐi ทำงานtam-ngaan เสร็จsèt ก่อนgɔ̀ɔn ถึงจะtʉ̌ng-jà ย้ายเข้าyáai-kâo ไปbpai อยู่yùu ได้dâai

Nous devons attendre que le peintre finisse de travailler avant de pouvoir emménager.

คนทาสีkon-taa-sǐi แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เราrao ใช้chái สีsǐi กันน้ำgan-náam เพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níi ฝนตกfǒn-dtòk บ่อยbɔ̀i

Le peintre nous a conseillé d'utiliser de la peinture imperméable car il pleut souvent ces derniers temps.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

kon

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

คนkonpersonne ; humainPartie 1

+

ทาสีtaa-sǐipeindre (une surface)Partie 2

คนทาสีkon-taa-sǐipeintreMot