ศูนย์ห้า(sŏon hâa)

Significations

1NomA2

zéro cinq ; « 0 5 » (lecture de chiffres)

façon de lire les chiffres 0 puis 5 à la suite, comme lors de l'énonciation de numéros de téléphone, de codes ou de parties d'un nombre

Exemples

ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเบอร์berเบอร์ber1numéro (identifiant)2taille ; numéro de tailleศูนย์ห้าsŏon hâaศูนย์ห้าsŏon hâazéro cinq ; « 0 5 » (lecture de chiffres)
Ma chambre est la chambre numéro zéro cinq.
3 exemples de plus
เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpของฉันkŏng chănลงท้ายlong táaiด้วยdûuayศูนย์ห้าsŏon hâa
Mon numéro de téléphone se termine par zéro cinq.
รหัสเปิดrà-hàt bpèrtประตูbprà-dtuuคือkeuแปดbpàetศูนย์sŏonห้าhâa
Le code pour ouvrir la porte est huit-zéro-cinq.
กรุณาgà-rú-naaกดgòtรหัสrá-hàtสี่sèeตัวdtuuaสุดท้ายsùt táaiซึ่งsêungก็คือgâw keuเจ็ดjètสองsŏngศูนย์sŏonห้าhâaเพื่อpêuuaยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dton
Veuillez saisir les quatre derniers chiffres, qui sont sept-deux-zéro-cinq, pour confirmer votre identité.

Décomposition du mot

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zéro ; 02centre ; pôlePartie 1
+
ห้าhâaห้าhâacinq (nombre)Partie 2
ศูนย์ห้าsŏon hâaศูนย์ห้าsŏon hâazéro cinq ; « 0 5 » (lecture de chiffres)