ไซนัสกำเริบ(sai-nát gam-rêrp)
Significations
1NomB2
poussée de sinusite
période pendant laquelle les symptômes de la sinusite s'aggravent temporairement, provoquant plus de douleur, de pression faciale ou de congestion nasale
Exemples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1cette période ; la période actuelle2ces jours-ci ; dernièrement ; en ce momentอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1temps ; météo2airเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerบ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreโรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionไซนัสsai-nátไซนัสsai-nát1sinus (anatomie)2sinusite ; problème de sinus (informel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำเริบgam-rêrpกำเริบgam-rêrp1s'aggraver ; rechuter2insolent ; arrogant ; effrontéอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Le temps a changé fréquemment ces derniers temps, ce qui a provoqué une nouvelle poussée de ma sinusite.
3 exemples de plusVoir moins
เวลาway-laaไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpหมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiล้างláangจมูกjà-mòokด้วยdûuayน้ำเกลือnám gleuuaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaan
En cas de poussée de sinusite, le médecin recommande de se rincer le nez avec une solution saline pour soulager les symptômes.
ทุกครั้งที่túk kráng têeไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpฉันchănจะมีjà meeอาการปวดaa-gaan bpùuatหน่วงๆnùuang nùuangบริเวณbo-rí-waynโหนกแก้มnòhk gâemและláeหน้าผากnâa pàakอย่างรุนแรงyàang run raengพร้อมกับpróm gàpมีmeeน้ำnáamมูกข้นmûuk kônสีเขียวsĕe kĭiao
Chaque fois que ma sinusite s'aggrave, je ressens une douleur sourde et intense autour des pommettes et du front, accompagnée d'un écoulement nasal épais et vert.
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònไม่mâiเพียงพอpiiang porและláeความเครียดkwaam krîiatเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiภาวะpaa-wáไซนัสอักเสบsai-nát àk-sèpเรื้อรังréuua rangของเขาkŏng kăoกำเริบgam-rêrpได้dâiง่ายngâai
Le manque de sommeil et le stress sont des facteurs déclenchants importants qui peuvent facilement provoquer une poussée de sa sinusite chronique.
Décomposition du mot
+
ไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrpไซนัสกำเริบsai-nát gam-rêrppoussée de sinusite