ให้เด้อ

hâi-də̂ə

Signification

1InterjectionA2

(isan) donner ou faire quelque chose pour quelqu’un, d’accord ?

ให้ให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat) suivi de la particule amicale ou emphatique เด้อเด้อdə̂əparticule de fin de phrase (Isan/lao), comparable à นะนะná1wondering particle2persuasive/confirming particle3softener; friendly particle en thaï central. Selon le contexte, cette expression peut accompagner une demande ou une offre de donner quelque chose à quelqu’un ou de faire quelque chose pour lui.

Exemples

3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

hâi

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ให้เด้อhâi-də̂əให้เด้อhâi-də̂ə(isan) donner ou faire quelque chose pour quelqu’un, d’accord ?(isan) donner ou faire quelque chose pour quelqu’un, d’accord ?Mot