มื้ออื่น(méu èun)

Significations

1AdverbeA2

demain (isan/lao)

demain ; le jour suivant (usage en isan/thaï du Nord-Est et en lao ; littéralement 'un autre jour' dans ces dialectes, mais couramment compris comme 'demain')

Exemples

เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] à bientôt ; à plus tard2se rencontrer ; se retrouverมื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èundemain (isan/lao)เด้อdérเด้อdérparticule de fin de phrase (Isan/lao)
À demain !

Mots liés

Signification similaire

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
  • demain (le jour suivant aujourd'hui)
  • demain ; au cours de la journée de demain
วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain (le jour qui suit aujourd'hui)2demain ; le jour suivant
  • demain (le jour qui suit aujourd'hui)
  • demain ; le jour suivant

Décomposition du mot

มื้อméuuมื้อméuu1repas2classificateur : repasPartie 1
+
อื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/chosesPartie 2
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èundemain (isan/lao)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions