ใจเลว

jai leo

Significations

1NomB1

méchant ; malveillant ; cruel

Ayant une nature méchante, malveillante ou diabolique ; au cœur cruel.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนใจเลวkhon-jai-láewไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1ne devrait pas2inapproprié ; inconvenantไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ยุ่งyûngยุ่งyûng1occupé2en désordre ; emmêlé3compliqué ; problématique4se mêler ; interférer5grouillant de mouches/moustiques (dial.)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
C'est une personne méchante, tu ne devrais pas avoir affaire à lui.

Mots liés

Décomposition du mot

ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)le for intérieur où résident les émotions, les pensées, la volonté et l'esprit ; le siège des sentimentsPartie 1
+
เลวlayoเลวlayo1mauvais ; méchant ; malveillant (moralement)2de très mauvaise qualité ; nul ; inférieur3vil ; méprisable ; abject (insultant)moralement mauvais ou méchant ; de caractère ou d'intention malveillante.Partie 2
ใจเลวjai leoใจเลวjai leoméchant ; malveillant ; cruel