โย

yoo

Signification

1InterjectionB1

yo (interjection)

une exclamation informelle utilisée pour attirer l'attention ou saluer quelqu'un, empruntée à l'argot anglais

Exemples

โยyooโยyooyo (interjection)แกgɛɛแกgɛɛ1tu ; toi (familier)2il ; elle (familier)มานี่maa-nîiมานี่maa-nîiviens ici ; venez iciหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)
Hé, viens ici une seconde.
3 exemples de plus
โยyooเจอกันjəə-ganที่tîiร้านráanเดิมdəəmตอนdtɔɔnหกhòkโมงmoongนะná
Salut, on se voit à l'endroit habituel à six heures.
โยyooเพิ่งpə̂ngเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนายnaaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháa
Salut, je viens de voir ton message. Désolé pour la réponse tardive.
โยyooทุกคนtúk-konพร้อมprɔ́ɔmยังyangเดี๋ยวdǐiaoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
Salut, est-ce que tout le monde est prêt ? On commence la réunion maintenant.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

yoo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——

Mots liés