โฟร์แมน
foo-mɛɛnSignification
1NomB1
contremaître
une personne responsable d'un groupe de travailleurs, par exemple sur un chantier de construction ou dans une usine.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)โฟร์แมนfoo-mɛɛnโฟร์แมนfoo-mɛɛncontremaîtreอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àไซต์ก่อสร้างsái-gɔ̀ɔ-sâangไซต์ก่อสร้างsái-gɔ̀ɔ-sâangchantier de construction
Mon père est contremaître sur un chantier de construction.
3 exemples de plusVoir moins
Le contremaître explique le plan de travail aux ouvriers.
S'il y a des problèmes, allez les signaler immédiatement au contremaître.
การเป็นgaan-bpenโฟร์แมนfoo-mɛɛnที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpสูงsǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaได้dâai
Être un bon contremaître exige un grand sens des responsabilités et la capacité de résoudre les problèmes sur-le-champ.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โฟร์แมน se dit โฟ-แมน ?
foo-mɛɛn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
foo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โฟร์แมนfoo-mɛɛnโฟร์แมนfoo-mɛɛncontremaîtrecontremaîtreMot