โฟร์แมน(fo-maen)
Significations
1NomB1
contremaître
une personne responsable d'un groupe de travailleurs, par exemple sur un chantier de construction ou dans une usine.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencontremaîtreอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáisur place ; sur le siteก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1construire ; bâtir2(travaux de) construction
Mon père est contremaître sur un chantier de construction.
Mots liés
Signification similaire
หัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiหัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáichef de chantier ; superviseur de site (sur place)
chef de chantier ; superviseur de site (sur place)
ผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaanผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaansuperviseur ; contremaître
superviseur ; contremaître
หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangchef technicien ; contremaître
chef technicien ; contremaître
หัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaanหัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaancontremaître ; chef de chantier
contremaître ; chef de chantier
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansuperviseur ; chef d'équipe ; contremaître
superviseur ; chef d'équipe ; contremaître
Décomposition du mot
+
โฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencontremaître